고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dormītātiō(어간)
형태분석: dormītātiō(어간)
기본형: dormītātiō, dormītātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dormītātiō 잠이 | dormītātiōnēs 잠들이 |
| 속격 | dormītātiōnis 잠의 | dormītātiōnum 잠들의 |
| 여격 | dormītātiōnī 잠에게 | dormītātiōnibus 잠들에게 |
| 대격 | dormītātiōnem 잠을 | dormītātiōnēs 잠들을 |
| 탈격 | dormītātiōne 잠으로 | dormītātiōnibus 잠들로 |
| 호격 | dormītātiō 잠아 | dormītātiōnēs 잠들아 |
quia vacantes potibus et comissatores consumentur, et vestietur pannis dormitatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:21)
폭음가와 폭식가는 가난해지고 늘 술에 취하면 누더기를 걸치게 된다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:21)
Ne dederis somnum oculis tuis nec palpebris tuis dormitationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:4)
잠도 자지 말고 졸지도 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:4)
non dabo somnum oculis mei et palpebris meis dormitationem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 132 132:4)
내 눈에 잠도, 내 눈가에 졸음도 허락하지 않으리라, (불가타 성경, 시편, 132장 132:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
