살아있는 라틴어 사전

도구

dubiōsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dubiōsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 불확실한 (이)가
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dubiōsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 불확실한 (이)야
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dubiōsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 불확실한 (것)들이
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dubiōsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 불확실한 (것)들을
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dubiōsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 불확실한 (것)들아
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

dubiōsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dubiōsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 불확실한 (이)로
형태분석: dubiōs(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

dubiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dubiōsus, dubiōsa, dubiōsum

뜻

불확실한, 미정의, 망설이는

doubtful, dubious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dubiōsissimus 가장 불확실한 (이)가	dubiōsissimī 가장 불확실한 (이)들이	dubiōsissima 가장 불확실한 (이)가	dubiōsissimae 가장 불확실한 (이)들이	dubiōsissimum 가장 불확실한 (것)가	dubiōsissima 가장 불확실한 (것)들이
속격	dubiōsissimī 가장 불확실한 (이)의	dubiōsissimōrum 가장 불확실한 (이)들의	dubiōsissimae 가장 불확실한 (이)의	dubiōsissimārum 가장 불확실한 (이)들의	dubiōsissimī 가장 불확실한 (것)의	dubiōsissimōrum 가장 불확실한 (것)들의
여격	dubiōsissimō 가장 불확실한 (이)에게	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (이)들에게	dubiōsissimae 가장 불확실한 (이)에게	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (이)들에게	dubiōsissimō 가장 불확실한 (것)에게	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (것)들에게
대격	dubiōsissimum 가장 불확실한 (이)를	dubiōsissimōs 가장 불확실한 (이)들을	dubiōsissimam 가장 불확실한 (이)를	dubiōsissimās 가장 불확실한 (이)들을	dubiōsissimum 가장 불확실한 (것)를	dubiōsissima 가장 불확실한 (것)들을
탈격	dubiōsissimō 가장 불확실한 (이)로	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (이)들로	dubiōsissimā 가장 불확실한 (이)로	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (이)들로	dubiōsissimō 가장 불확실한 (것)로	dubiōsissimīs 가장 불확실한 (것)들로
호격	dubiōsissime 가장 불확실한 (이)야	dubiōsissimī 가장 불확실한 (이)들아	dubiōsissima 가장 불확실한 (이)야	dubiōsissimae 가장 불확실한 (이)들아	dubiōsissimum 가장 불확실한 (것)야	dubiōsissima 가장 불확실한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dubiōsus 불확실한 (이)가	dubiōsior 더 불확실한 (이)가	dubiōsissimus 가장 불확실한 (이)가
부사	dubiōsē 불확실하게	dubiōsius 더 불확실하게	dubiōsissimē 가장 불확실하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nam praeter illas unam et viginti quae Varronianae vocantur, quas idcirco a ceteris segregavit, quoniam dubiosae non erant set consensu omnium Plauti esse censebantur, quasdam item alias probavit adductus filo atque facetia sermonis Plauto congruentis easque iam nominibus aliorum occupatas Plauto vindicavit, sicuti istam quam nuperrime legebamus, cui est nomen Boeotia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Tum iudices, dubiosum hoc inexplicabileque esse quod utrimque dicebatur rati, ne sententia sua, utramcumque in partem dicta esset, ipsa sese rescinderet, rem iniudicatam reliquerunt causamque in diem longissimam distulerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)