살아있는 라틴어 사전

도구

duellicissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(duellicus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 호전적인 (이)야
형태분석: duellic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

duellicissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(duellicus의 부사 최상급형) 가장 호전적이게
형태분석: duellic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

duellicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duellicus, duellica, duellicum

뜻

호전적인, 도전적인

warlike

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	duellicissimus 가장 호전적인 (이)가	duellicissimī 가장 호전적인 (이)들이	duellicissima 가장 호전적인 (이)가	duellicissimae 가장 호전적인 (이)들이	duellicissimum 가장 호전적인 (것)가	duellicissima 가장 호전적인 (것)들이
속격	duellicissimī 가장 호전적인 (이)의	duellicissimōrum 가장 호전적인 (이)들의	duellicissimae 가장 호전적인 (이)의	duellicissimārum 가장 호전적인 (이)들의	duellicissimī 가장 호전적인 (것)의	duellicissimōrum 가장 호전적인 (것)들의
여격	duellicissimō 가장 호전적인 (이)에게	duellicissimīs 가장 호전적인 (이)들에게	duellicissimae 가장 호전적인 (이)에게	duellicissimīs 가장 호전적인 (이)들에게	duellicissimō 가장 호전적인 (것)에게	duellicissimīs 가장 호전적인 (것)들에게
대격	duellicissimum 가장 호전적인 (이)를	duellicissimōs 가장 호전적인 (이)들을	duellicissimam 가장 호전적인 (이)를	duellicissimās 가장 호전적인 (이)들을	duellicissimum 가장 호전적인 (것)를	duellicissima 가장 호전적인 (것)들을
탈격	duellicissimō 가장 호전적인 (이)로	duellicissimīs 가장 호전적인 (이)들로	duellicissimā 가장 호전적인 (이)로	duellicissimīs 가장 호전적인 (이)들로	duellicissimō 가장 호전적인 (것)로	duellicissimīs 가장 호전적인 (것)들로
호격	duellicissime 가장 호전적인 (이)야	duellicissimī 가장 호전적인 (이)들아	duellicissima 가장 호전적인 (이)야	duellicissimae 가장 호전적인 (이)들아	duellicissimum 가장 호전적인 (것)야	duellicissima 가장 호전적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	duellicus 호전적인 (이)가	duellicior 더 호전적인 (이)가	duellicissimus 가장 호전적인 (이)가
부사	duellicē 호전적이게	duellicius 더 호전적이게	duellicissimē 가장 호전적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Saepe itaque ex uno tondentes gramina campo lanigerae pecudes et equorum duellica proles buceriaeque greges eodem sub tegmine caeli ex unoque sitim sedantes flumine aquai dissimili vivont specie retinentque parentum naturam et mores generatim quaeque imitantur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 15:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:1)
Nempe quem in adulescentia memorant apud reges armis, arte duellica divitias magnas indeptum? (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 4 4:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:12)