라틴어-한국어 사전 검색

dulcēscēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dulcēscō의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dulcēsc(어간) + e(시제접사) + s(인칭어미)

dulcēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dulcēscō, dulcēscere

어원: dulcis(달콤한, 단)

  1. I become sweet.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dulcēsce

복수 dulcēscite

미래단수 dulcēscitō

dulcēscitō

복수 dulcēscitōte

dulcēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dulcēscere

복수 dulcēsciminī

미래단수 dulcēscitor

dulcēscitor

복수 dulcēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dulcēscere

수동태 dulcēscī

분사

현재완료미래
능동태 dulcēscēns

수동태 dulcēscendus

예문

  • quodcumque placidis flexibus Phasis rigat Pontusque quicquid Scythicus a tergo videt, palustribus qua maria dulcescunt aquis, armata peltis quicquid exterret cohors inclusa ripis vidua Thermodontiis, hoc omne noster genitor imperio regit. (Seneca, Medea 4:41)

    (세네카, 메데아 4:41)

  • itaque ineunte vere in eis quae relicta sunt exsistit tamquam ad articulos sarmentorum ea quae gemma dicitur, a qua oriens uva se ostendit, quae et suco terrae et calore solis augescens primo est peracerba gustatu, dein maturata dulcescit vestitaque pampinis nec modico tepore caret et nimios solis defendit ardores. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 68:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 68:1)

  • Mel gustabis, quo tuorum dulcescat meatus faucium. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 6:23)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 6:23)

  • talia sunt quippe quae restant ut degustata quidem mordeant, interius autem recepta dulcescant. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, I 1:7)

    (보이티우스, , , 1:7)

  • Cumque significata per illam mentis aciem penetrando dulcescerent, adeo spiritus lectitantis fervore devotionis incaluit, ut nunquam possint superare oblivia nec memoria sine gaudio memorare. 3. (Dantes Aligherius, Epistolae 61:2)

    (단테 알리기에리, 61:2)

유의어

  1. I become sweet

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION