라틴어-한국어 사전 검색

dulcor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dulcor, dulcōris

  1. 달콤, 행복함
  1. (Late Latin) sweetness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dulcor

달콤이

dulcōrēs

달콤들이

속격 dulcōris

달콤의

dulcōrum

달콤들의

여격 dulcōrī

달콤에게

dulcōribus

달콤들에게

대격 dulcōrem

달콤을

dulcōrēs

달콤들을

탈격 dulcōre

달콤으로

dulcōribus

달콤들로

호격 dulcor

달콤아

dulcōrēs

달콤들아

예문

  • Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:3)

    꿀벌은 날짐승 가운데 작지만 그가 만든 것은 단것 중에 으뜸이다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:3)

  • Vt rosa spineti compensat flore rigorem, Vt dulcore suo fructum radicis amare Ramus adoptiuus redimit, sic crimina matris Ista luit, matrem facit sua nata renasci, Vt sic munda ream, corruptam uirgo, pudica Effrontem, miseram felix humilisque superbam Abluat et uite pariat sua filia matrem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 26:4)

    (, , 26:4)

  • Sed quia iusticie uincit miseracio normam Iudiciique rigor cedit pietate remissus, Non penas equabo malis, non premia culpis, Non ferro purgabo luem, non uulnere morbum, Sed uictus dulcore precum uestrique misertus Exilii, meliora dabo medicamina mundo. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 12:6)

    (, , 12:6)

  • uel ne dulcore saporis Desipiens, gustus mentem nimium sapiendo Decipiat, sensum gustus contemperat, usum Tactus componit, ne deuius erret et intus Mentem sollicitet, Veneris preludia querens Exterius nostreque ferens uexilla Dyones. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 6:12)

    (, , 6:12)

  • Eius in auxilium iurant Periuria, spondet Falsus Amor, Leuitas animi, Lasciuia mendax, Insipidus Dulcor, sapidus Dolor, egra Voluptas, Prosperitas adversa, locus lugubris, amara Gaudia, Paupertas diues, Opulencia pauper. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER OCTAVUS 16:13)

    (, , 16:13)

유의어

  1. 달콤

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION