라틴어-한국어 사전 검색

ēchuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēchō의 단수 여격형) 메아리에게

    형태분석: ēch(어간) + (어미)

ēchō

4변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēchō, ēchūs

  1. 메아리, 반향
  1. echo

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ēchus

메아리가

ēchūs

메아리들이

속격 ēchūs

메아리의

ēchuum

메아리들의

여격 ēchuī

메아리에게

ēchibus

메아리들에게

대격 ēchum

메아리를

ēchūs

메아리들을

탈격 ēchū

메아리로

ēchibus

메아리들로

호격 ēchus

메아리야

ēchūs

메아리들아

예문

  • aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium ferissimarum bestiarum vox aut resonans de cavitate montium echo deficientes faciebant illos prae timore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:18)

    정녕 저들은 모두 같은 암흑의 사슬에 묶였던 것입니다. 바람이 부는 소리에도 길게 뻗은 가지에서 들리는 아름다운 새소리에도 장단 맞추어 세차게 흐르는 물소리에도 (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:18)

  • "Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:195)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:195)

  • habitantque cavis montibus Echo (Seneca, Troades 113:1)

    (세네카, 113:1)

  • Quod nec carmine glorior supino Nec retro lego Sotaden cinaedum, Nusquam Graecula quod recantat echo Nec dictat mihi luculentus Attis Mollem debilitate galliambon: (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXVI 87:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 87:1)

  • vox ingeminata remugit duplicata per echo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 45 39:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 39:1)

유의어

  1. 메아리

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION