라틴어-한국어 사전 검색

eculeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eculeus의 단수 여격형) equuleus에게

    형태분석: ecule(어간) + ō(어미)

  • (eculeus의 단수 탈격형) equuleus로

    형태분석: ecule(어간) + ō(어미)

eculeus

2변화 명사; 남성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eculeus, eculeī

어원: equus(말, 군마)

  1. equuleus
  1. Alternative form of equuleus.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 eculeus

equuleus가

eculeī

equuleus들이

속격 eculeī

equuleus의

eculeōrum

equuleus들의

여격 eculeō

equuleus에게

eculeīs

equuleus들에게

대격 eculeum

equuleus를

eculeōs

equuleus들을

탈격 eculeō

equuleus로

eculeīs

equuleus들로

호격 eculee

equuleus야

eculeī

equuleus들아

예문

  • At vero mulier sexo fortior suo, cum eculeus corpus extenderet et sordidas paedore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad caelum et volutis per ora lacrimis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:4)

    (히에로니무스, 편지들, 3:4)

  • *δόξα plerumque = opinio, sed etiam = opinatio, v. opinio Eculeus 410 7.18 411 2 cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:67)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:67)

  • verba 419 13 458 13 revocatio ad voluptates (Epicuri) 334 25 336 3341 8 rhetores 275 28 277 23 284 9 349 57 384 14 389 9 rota v. eculeus Sanguis 2275 229 20 238 7 247 17 sanitas animi 320 19 sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:199)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:199)

  • plus est flamma et eculeus et lammina et vulneribus ipsis intumescentibus quod illa renovaret et altius urgeret inpressum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 19:2)

    (세네카, , , 19:2)

  • Exquisita uerbera, lamnae, eculeus, quidquid antiqua saeuitia inuenerat, quidquid et noua adiecerat - quid amplius dicam? (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 5:11)

    (세네카, , , 5:11)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION