라틴어-한국어 사전 검색

ēdormīscāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēdormīscō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēdormīsc(어간) + a(어간모음) + ris(인칭어미)

ēdormīscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēdormīscō, ēdormīscere

어원: ēdormiō(밖에서 자다, 떨어져 자다)

  1. I sleep away, sleep through, sleep off

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdormīsce

복수 ēdormīscite

미래단수 ēdormīscitō

ēdormīscitō

복수 ēdormīscitōte

ēdormīscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdormīscere

복수 ēdormīsciminī

미래단수 ēdormīscitor

ēdormīscitor

복수 ēdormīscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēdormīscere

수동태 ēdormīscī

분사

현재완료미래
능동태 ēdormīscēns

수동태 ēdormīscendus

예문

  • Paulisper mane, dum edormiscat unum somnum. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • quin abeo huc in Veneris fanum, ut edormiscam hanc crapulam, quam potavi praeter animi quam libuit sententiam? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 7 7:60)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:60)

유의어

  1. I sleep away

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION