라틴어-한국어 사전 검색

effectrīcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effectrīx의 단수 속격형) 원인의

    형태분석: effectrīc(어간) + is(어미)

effectrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effectrīx, effectrīcis

어원: effector(원인, 이유)

  1. 원인, 이유, 근원
  1. a producer, cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 effectrīx

원인이

effectrīcēs

원인들이

속격 effectrīcis

원인의

effectrīcum

원인들의

여격 effectrīcī

원인에게

effectrīcibus

원인들에게

대격 effectrīcem

원인을

effectrīcēs

원인들을

탈격 effectrīce

원인으로

effectrīcibus

원인들로

호격 effectrīx

원인아

effectrīcēs

원인들아

예문

  • primum igitur intellegendum est nullam vim esse divinam effectricem somniorum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 184:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 184:5)

  • Primum igitur intellegendum est nullam vim esse divinam effectricem somniorum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 184:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 184:4)

  • est enim effectrix multarum et magnarum voluptatum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 71:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 71:13)

  • Est ergo princeps inparis ordinis unitas, quae ipsa quidem effectrix et quodammodo forma quaedam est inparitatis, quae in tantum eiusdem nec mutabilis substantiae est, ut, cum vel se ipsa multiplicaverit vel in planitudine vel in profunditate, vel si alium quemlibet numerum per se ipsa multiplicet, a prioris quantitatis forma non discrepet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quod ex inparibus quadrati, ex paribus parte altera longiores fiant 4:1)

    (보이티우스, , , 4:1)

  • Etenim secunda multiplicatio effectrix semper est profunditatis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De circularibus vel sphericis numeris 1:13)

    (보이티우스, , , 1:13)

유의어

  1. 원인

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION