살아있는 라틴어 사전 - ematuresceruerant

도구

ēmātūrēsceruerant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēmātūrēscō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 익었었다
형태분석: ēmātūrēsceru(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)

ēmātūrēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmātūrēscō, ēmātūrēscere, ēmātūrēsceruī

어원: ex(~밖으로) + mātūrēscō(익다, 여물다)

뜻

익다, 익히다, 성숙시키다, 익게 하다

to ripen, to grow mild, be mitigated

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmātūrēscō (나는) 익는다	ēmātūrēscis (너는) 익는다	ēmātūrēscit (그는) 익는다
현재	복수	ēmātūrēscimus (우리는) 익는다	ēmātūrēscitis (너희는) 익는다	ēmātūrēscunt (그들은) 익는다
과거	단수	ēmātūrēscēbam (나는) 익고 있었다	ēmātūrēscēbās (너는) 익고 있었다	ēmātūrēscēbat (그는) 익고 있었다
과거	복수	ēmātūrēscēbāmus (우리는) 익고 있었다	ēmātūrēscēbātis (너희는) 익고 있었다	ēmātūrēscēbant (그들은) 익고 있었다
미래	단수	ēmātūrēscam (나는) 익겠다	ēmātūrēscēs (너는) 익겠다	ēmātūrēscet (그는) 익겠다
미래	복수	ēmātūrēscēmus (우리는) 익겠다	ēmātūrēscētis (너희는) 익겠다	ēmātūrēscent (그들은) 익겠다
완료	단수	ēmātūrēsceruī (나는) 익었다	ēmātūrēsceruistī (너는) 익었다	ēmātūrēsceruit (그는) 익었다
완료	복수	ēmātūrēsceruimus (우리는) 익었다	ēmātūrēsceruistis (너희는) 익었다	ēmātūrēsceruērunt, ēmātūrēsceruēre (그들은) 익었다
과거완료	단수	ēmātūrēscerueram (나는) 익었었다	ēmātūrēsceruerās (너는) 익었었다	ēmātūrēsceruerat (그는) 익었었다
과거완료	복수	ēmātūrēsceruerāmus (우리는) 익었었다	ēmātūrēsceruerātis (너희는) 익었었다	ēmātūrēsceruerant (그들은) 익었었다
미래완료	단수	ēmātūrēsceruerō (나는) 익었겠다	ēmātūrēscerueris (너는) 익었겠다	ēmātūrēsceruerit (그는) 익었겠다
미래완료	복수	ēmātūrēsceruerimus (우리는) 익었겠다	ēmātūrēscerueritis (너희는) 익었겠다	ēmātūrēsceruerint (그들은) 익었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmātūrēscor (나는) 익힌다	ēmātūrēsceris, ēmātūrēscere (너는) 익힌다	ēmātūrēscitur (그는) 익힌다
현재	복수	ēmātūrēscimur (우리는) 익힌다	ēmātūrēsciminī (너희는) 익힌다	ēmātūrēscuntur (그들은) 익힌다
과거	단수	ēmātūrēscēbar (나는) 익히고 있었다	ēmātūrēscēbāris, ēmātūrēscēbāre (너는) 익히고 있었다	ēmātūrēscēbātur (그는) 익히고 있었다
과거	복수	ēmātūrēscēbāmur (우리는) 익히고 있었다	ēmātūrēscēbāminī (너희는) 익히고 있었다	ēmātūrēscēbantur (그들은) 익히고 있었다
미래	단수	ēmātūrēscar (나는) 익히겠다	ēmātūrēscēris, ēmātūrēscēre (너는) 익히겠다	ēmātūrēscētur (그는) 익히겠다
미래	복수	ēmātūrēscēmur (우리는) 익히겠다	ēmātūrēscēminī (너희는) 익히겠다	ēmātūrēscentur (그들은) 익히겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmātūrēscam (나는) 익자	ēmātūrēscās (너는) 익자	ēmātūrēscat (그는) 익자
현재	복수	ēmātūrēscāmus (우리는) 익자	ēmātūrēscātis (너희는) 익자	ēmātūrēscant (그들은) 익자
과거	단수	ēmātūrēscerem (나는) 익고 있었다	ēmātūrēscerēs (너는) 익고 있었다	ēmātūrēsceret (그는) 익고 있었다
과거	복수	ēmātūrēscerēmus (우리는) 익고 있었다	ēmātūrēscerētis (너희는) 익고 있었다	ēmātūrēscerent (그들은) 익고 있었다
완료	단수	ēmātūrēsceruerim (나는) 익었다	ēmātūrēsceruerīs (너는) 익었다	ēmātūrēsceruerit (그는) 익었다
완료	복수	ēmātūrēsceruerīmus (우리는) 익었다	ēmātūrēsceruerītis (너희는) 익었다	ēmātūrēsceruerint (그들은) 익었다
과거완료	단수	ēmātūrēsceruissem (나는) 익었었다	ēmātūrēsceruissēs (너는) 익었었다	ēmātūrēsceruisset (그는) 익었었다
과거완료	복수	ēmātūrēsceruissēmus (우리는) 익었었다	ēmātūrēsceruissētis (너희는) 익었었다	ēmātūrēsceruissent (그들은) 익었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēmātūrēscar (나는) 익히자	ēmātūrēscāris, ēmātūrēscāre (너는) 익히자	ēmātūrēscātur (그는) 익히자
현재	복수	ēmātūrēscāmur (우리는) 익히자	ēmātūrēscāminī (너희는) 익히자	ēmātūrēscantur (그들은) 익히자
과거	단수	ēmātūrēscerer (나는) 익히고 있었다	ēmātūrēscerēris, ēmātūrēscerēre (너는) 익히고 있었다	ēmātūrēscerētur (그는) 익히고 있었다
과거	복수	ēmātūrēscerēmur (우리는) 익히고 있었다	ēmātūrēscerēminī (너희는) 익히고 있었다	ēmātūrēscerentur (그들은) 익히고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēmātūrēsce (너는) 익어라
현재	복수		ēmātūrēscite (너희는) 익어라
미래	단수		ēmātūrēscitō (네가) 익게 해라	ēmātūrēscitō (그가) 익게 해라
미래	복수		ēmātūrēscitōte (너희가) 익게 해라	ēmātūrēscuntō (그들이) 익게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēmātūrēscere (너는) 익혀라
현재	복수		ēmātūrēsciminī (너희는) 익혀라
미래	단수		ēmātūrēscitor (네가) 익히게 해라	ēmātūrēscitor (그가) 익히게 해라
미래	복수			ēmātūrēscuntor (그들이) 익히게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	ēmātūrēscere 익음	ēmātūrēsceruisse 익었음
수동태	ēmātūrēscī 익힘

분사

	현재	완료	미래
능동태	ēmātūrēscēns 익는
수동태			ēmātūrēscendus 익힐

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION