고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmunctōrium, ēmunctōriī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | ēmunctōrium | ēmunctōria |
속격 | ēmunctōriī, ēmunctōrī | ēmunctōriōrum |
여격 | ēmunctōriō | ēmunctōriīs |
대격 | ēmunctōrium | ēmunctōria |
탈격 | ēmunctōriō | ēmunctōriīs |
호격 | ēmunctōrium | ēmunctōria |
Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa, ubi emuncta condantur, de auro mundissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:23)
그리고 등잔 일곱 개와 불똥 가위와 불똥 접시를 순금으로 만들었는데, (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:23)
Sument et pallium hyacinthinum, quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:9)
그러고는 자주색 천을 가져다가, 불을 켜는 등잔대와 그것에 딸린 등잔, 불똥 가위, 불똥 접시, 그리고 등잔대에 쓰는 온갖 기름 그릇을 덮은 다음, (불가타 성경, 민수기, 4장 4:9)
Emunctoria quoque et vasa, in quibus emuncta condantur, fient de auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:38)
불똥 가위와 불똥 접시도 순금으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용