라틴어-한국어 사전 검색

ēnotātūrus esse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnotō의 미래 능동태 부정사형 ) 표시하겠음

    형태분석: ēnotāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

ēnotō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnotō, ēnotāre, ēnotāvī, ēnotātum

  1. 표시하다, 운명짓다, 언급하다
  1. I mark out, note down

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotō

(나는) 표시한다

ēnotās

(너는) 표시한다

ēnotat

(그는) 표시한다

복수 ēnotāmus

(우리는) 표시한다

ēnotātis

(너희는) 표시한다

ēnotant

(그들은) 표시한다

과거단수 ēnotābam

(나는) 표시하고 있었다

ēnotābās

(너는) 표시하고 있었다

ēnotābat

(그는) 표시하고 있었다

복수 ēnotābāmus

(우리는) 표시하고 있었다

ēnotābātis

(너희는) 표시하고 있었다

ēnotābant

(그들은) 표시하고 있었다

미래단수 ēnotābō

(나는) 표시하겠다

ēnotābis

(너는) 표시하겠다

ēnotābit

(그는) 표시하겠다

복수 ēnotābimus

(우리는) 표시하겠다

ēnotābitis

(너희는) 표시하겠다

ēnotābunt

(그들은) 표시하겠다

완료단수 ēnotāvī

(나는) 표시했다

ēnotāvistī

(너는) 표시했다

ēnotāvit

(그는) 표시했다

복수 ēnotāvimus

(우리는) 표시했다

ēnotāvistis

(너희는) 표시했다

ēnotāvērunt, ēnotāvēre

(그들은) 표시했다

과거완료단수 ēnotāveram

(나는) 표시했었다

ēnotāverās

(너는) 표시했었다

ēnotāverat

(그는) 표시했었다

복수 ēnotāverāmus

(우리는) 표시했었다

ēnotāverātis

(너희는) 표시했었다

ēnotāverant

(그들은) 표시했었다

미래완료단수 ēnotāverō

(나는) 표시했겠다

ēnotāveris

(너는) 표시했겠다

ēnotāverit

(그는) 표시했겠다

복수 ēnotāverimus

(우리는) 표시했겠다

ēnotāveritis

(너희는) 표시했겠다

ēnotāverint

(그들은) 표시했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotor

(나는) 표시된다

ēnotāris, ēnotāre

(너는) 표시된다

ēnotātur

(그는) 표시된다

복수 ēnotāmur

(우리는) 표시된다

ēnotāminī

(너희는) 표시된다

ēnotantur

(그들은) 표시된다

과거단수 ēnotābar

(나는) 표시되고 있었다

ēnotābāris, ēnotābāre

(너는) 표시되고 있었다

ēnotābātur

(그는) 표시되고 있었다

복수 ēnotābāmur

(우리는) 표시되고 있었다

ēnotābāminī

(너희는) 표시되고 있었다

ēnotābantur

(그들은) 표시되고 있었다

미래단수 ēnotābor

(나는) 표시되겠다

ēnotāberis, ēnotābere

(너는) 표시되겠다

ēnotābitur

(그는) 표시되겠다

복수 ēnotābimur

(우리는) 표시되겠다

ēnotābiminī

(너희는) 표시되겠다

ēnotābuntur

(그들은) 표시되겠다

완료단수 ēnotātus sum

(나는) 표시되었다

ēnotātus es

(너는) 표시되었다

ēnotātus est

(그는) 표시되었다

복수 ēnotātī sumus

(우리는) 표시되었다

ēnotātī estis

(너희는) 표시되었다

ēnotātī sunt

(그들은) 표시되었다

과거완료단수 ēnotātus eram

(나는) 표시되었었다

ēnotātus erās

(너는) 표시되었었다

ēnotātus erat

(그는) 표시되었었다

복수 ēnotātī erāmus

(우리는) 표시되었었다

ēnotātī erātis

(너희는) 표시되었었다

ēnotātī erant

(그들은) 표시되었었다

미래완료단수 ēnotātus erō

(나는) 표시되었겠다

ēnotātus eris

(너는) 표시되었겠다

ēnotātus erit

(그는) 표시되었겠다

복수 ēnotātī erimus

(우리는) 표시되었겠다

ēnotātī eritis

(너희는) 표시되었겠다

ēnotātī erunt

(그들은) 표시되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotem

(나는) 표시하자

ēnotēs

(너는) 표시하자

ēnotet

(그는) 표시하자

복수 ēnotēmus

(우리는) 표시하자

ēnotētis

(너희는) 표시하자

ēnotent

(그들은) 표시하자

과거단수 ēnotārem

(나는) 표시하고 있었다

ēnotārēs

(너는) 표시하고 있었다

ēnotāret

(그는) 표시하고 있었다

복수 ēnotārēmus

(우리는) 표시하고 있었다

ēnotārētis

(너희는) 표시하고 있었다

ēnotārent

(그들은) 표시하고 있었다

완료단수 ēnotāverim

(나는) 표시했다

ēnotāverīs

(너는) 표시했다

ēnotāverit

(그는) 표시했다

복수 ēnotāverīmus

(우리는) 표시했다

ēnotāverītis

(너희는) 표시했다

ēnotāverint

(그들은) 표시했다

과거완료단수 ēnotāvissem

(나는) 표시했었다

ēnotāvissēs

(너는) 표시했었다

ēnotāvisset

(그는) 표시했었다

복수 ēnotāvissēmus

(우리는) 표시했었다

ēnotāvissētis

(너희는) 표시했었다

ēnotāvissent

(그들은) 표시했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnoter

(나는) 표시되자

ēnotēris, ēnotēre

(너는) 표시되자

ēnotētur

(그는) 표시되자

복수 ēnotēmur

(우리는) 표시되자

ēnotēminī

(너희는) 표시되자

ēnotentur

(그들은) 표시되자

과거단수 ēnotārer

(나는) 표시되고 있었다

ēnotārēris, ēnotārēre

(너는) 표시되고 있었다

ēnotārētur

(그는) 표시되고 있었다

복수 ēnotārēmur

(우리는) 표시되고 있었다

ēnotārēminī

(너희는) 표시되고 있었다

ēnotārentur

(그들은) 표시되고 있었다

완료단수 ēnotātus sim

(나는) 표시되었다

ēnotātus sīs

(너는) 표시되었다

ēnotātus sit

(그는) 표시되었다

복수 ēnotātī sīmus

(우리는) 표시되었다

ēnotātī sītis

(너희는) 표시되었다

ēnotātī sint

(그들은) 표시되었다

과거완료단수 ēnotātus essem

(나는) 표시되었었다

ēnotātus essēs

(너는) 표시되었었다

ēnotātus esset

(그는) 표시되었었다

복수 ēnotātī essēmus

(우리는) 표시되었었다

ēnotātī essētis

(너희는) 표시되었었다

ēnotātī essent

(그들은) 표시되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotā

(너는) 표시해라

복수 ēnotāte

(너희는) 표시해라

미래단수 ēnotātō

(네가) 표시하게 해라

ēnotātō

(그가) 표시하게 해라

복수 ēnotātōte

(너희가) 표시하게 해라

ēnotantō

(그들이) 표시하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnotāre

(너는) 표시되어라

복수 ēnotāminī

(너희는) 표시되어라

미래단수 ēnotātor

(네가) 표시되게 해라

ēnotātor

(그가) 표시되게 해라

복수 ēnotantor

(그들이) 표시되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēnotāre

표시함

ēnotāvisse

표시했음

ēnotātūrus esse

표시하겠음

수동태 ēnotārī

표시됨

ēnotātus esse

표시되었음

ēnotātum īrī

표시되겠음

분사

현재완료미래
능동태 ēnotāns

표시하는

ēnotātūrus

표시할

수동태 ēnotātus

표시된

ēnotandus

표시될

목적분사

대격탈격
형태 ēnotātum

표시하기 위해

ēnotātū

표시하기에

예문

  • Sorte unica pro casibus pluribus enotata consulentes de rebus variis plurimos ad hunc modum cavillantur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 8:2)

  • Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet (nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur), ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:2)

  • meditabar aliquid enotabamque, ut si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 6 1:9)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:9)

  • Properat illuc unde alii fugiunt, rectumque cursum recta gubernacula in periculum tenet adeo solutus metu, ut omnes illius mali motus omnes figuras ut deprenderat oculis dictaret enotaretque. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 10:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 10:1)

  • Cum Deus ab ideali praeconceptionis thalamo mundialis palatii fabricam voluit enotare, etiam mentale verbum quod ab aeterno de mundi constitutione conceperat, reali ejusdem existentia, velut materiali verbo depingere, tanquam mundi elegans architectus, tanquam aureae fabricae faber aurarius, velut stupendi artificii artifex artificiosus, velut admirandi operis opifex, non exterioris instrumenti laborante suffragio, non materiae praejacentis auxilio, non indigentiae stimulantis flagitio, sed solius arbitrariae voluntatis imperio, mundialis regiae admirabilem speciem fabricavit Deus, qui mundiali palatio varias rerum species ascribendo, quas discrepantium generum litigio disparatas, legitimi ordinis [0453C] congruentia temperavit, leges indidit, sanctionibus alligavit: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:13)

    (, 35:13)

유의어

  1. 표시하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION