라틴어-한국어 사전 검색

ephippiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ephippium의 단수 여격형) 염소털로 만든 깔개에게

    형태분석: ephippi(어간) + ō(어미)

  • (ephippium의 단수 탈격형) 염소털로 만든 깔개로

    형태분석: ephippi(어간) + ō(어미)

ephippium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephippium, ephippiī

  1. 염소털로 만든 깔개, 양탄자, 융단
  1. a pad-saddle, caparison, rug (as a rider's seat)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephippium

염소털로 만든 깔개가

ephippia

염소털로 만든 깔개들이

속격 ephippiī, ephippī

염소털로 만든 깔개의

ephippiōrum

염소털로 만든 깔개들의

여격 ephippiō

염소털로 만든 깔개에게

ephippiīs

염소털로 만든 깔개들에게

대격 ephippium

염소털로 만든 깔개를

ephippia

염소털로 만든 깔개들을

탈격 ephippiō

염소털로 만든 깔개로

ephippiīs

염소털로 만든 깔개들로

호격 ephippium

염소털로 만든 깔개야

ephippia

염소털로 만든 깔개들아

예문

  • neque eorum moribus turpius quicquam aut inertius habetur quam ephippiis uti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:4)

  • Optat ephippia bos piger, optat arare caballus; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:21)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:21)

  • inducebat etiam currus cum falcibus et elephantos cum turribus equitatumque frenis, ephippiis, monilibus, phaleris praefulgentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • et tamen puto concedi nobis oportere ut Graeco verbo utamur, si quando minus occurret Latinum, ne hoc ephippiis et acratophoris potius quam proe+gmenis et apoproe+gmenis concedatur; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 19:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 19:8)

  • invidet usum lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti, optat ephippia bos, piger optat arare caballus. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 14 14:18)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 14:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION