라틴어-한국어 사전 검색

epimēnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epimēnia의 복수 주격형) 비상식량들이

    형태분석: epimēni(어간) + a(어미)

  • (epimēnia의 복수 대격형) 비상식량들을

    형태분석: epimēni(어간) + a(어미)

  • (epimēnia의 복수 호격형) 비상식량들아

    형태분석: epimēni(어간) + a(어미)

epimēnia

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epimēnia, epimēniōrum

  1. 비상식량, 배급품
  1. provisions for a month, rations

격변화 정보

2변화
복수
주격 epimēnia

비상식량들이

속격 epimēniōrum

비상식량들의

여격 epimēniīs

비상식량들에게

대격 epimēnia

비상식량들을

탈격 epimēniīs

비상식량들로

호격 epimēnia

비상식량들아

예문

  • et epimenia omni viro in multitudinem; et aurum et argentum de domo regis multum valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:18)

    또 모든 군사에게 나누어 줄 충분한 양식과 왕궁에 있던 금과 은도 아주 많이 준비하였다. (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:18)

  • Et praeoccupaverunt omnes vertices montium excelsorum et muris circumdederunt vicos, qui in eis sunt, et reposuerunt epimenia in praeparationem pugnae, quoniam nuper erant campi eorum demessi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 4 4:5)

    곧바로 높은 산꼭대기를 모두 점령하고, 지역 안에 있는 마을들에 성을 쌓으며 전쟁 준비로 양식을 저장하게 하였다. 마침 그들의 들판은 수확이 막 끝난 뒤였다. (불가타 성경, 유딧기, 4장 4:5)

  • siccus petasunculus et vas pelamydum aut veteres, Maurorum epimenia, bulbi, aut vinum Tiberi devectum, quinque lagonae. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:54)

유의어

  1. 비상식량

    • annōna (비상식량, 배급품)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION