라틴어-한국어 사전 검색

epīstoliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epīstolium의 복수 여격형) 비고들에게

    형태분석: epīstoli(어간) + īs(어미)

  • (epīstolium의 복수 탈격형) 비고들로

    형태분석: epīstoli(어간) + īs(어미)

epīstolium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epīstolium, epīstoliī

  1. 비고, 해오라기, 목소리
  1. note, short letter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 epīstolium

비고가

epīstolia

비고들이

속격 epīstoliī, epīstolī

비고의

epīstoliōrum

비고들의

여격 epīstoliō

비고에게

epīstoliīs

비고들에게

대격 epīstolium

비고를

epīstolia

비고들을

탈격 epīstoliō

비고로

epīstoliīs

비고들로

호격 epīstolium

비고야

epīstolia

비고들아

예문

  • Primo igitur legerunt e ludicris meis epistolium de dentifricio uersibus scriptum ad quendam Calpurnianum, qui cum aduersum me eas litteras promeret, non uidit profecto cupiditate laedendi, si quid mihi ex illis fieret criminosum, id mihi secum esse commune. (Apuleius, Apologia 6:1)

    (아풀레이우스, 변명 6:1)

  • an sola Phaedra falsum epistolium de amore commenta est, ac non omnibus mulieribus haec ars usitata est, ut, cum aliquid eius modi uelle coeperunt, malint coactae uideri? (Apuleius, Apologia 77:2)

    (아풀레이우스, 변명 77:2)

  • Quod mihi fortuna casuque oppressus acerbo conscriptum hoc lacrimis mittis epistolium, naufragum ut eiectum spumantibus aequoris undis sublevem et a mortis limine restituam, quem neque sancta Venus molli requiescere somno desertum in lecto caelibe perpetitur, nec veterum dulci scriptorum carmine musae oblectant, cum mens anxia pervigilat, id gratum est mihi, me quoniam tibi dicis amicum muneraque et Musarum hinc petis et Veneris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68a 4:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:1)

유의어

  1. 비고

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION