라틴어-한국어 사전 검색

epitaphiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epitaphios의 단수 속격형)

    형태분석: epitaphi(어간) + ī(어미)

  • (epitaphios의 복수 주격형)

    형태분석: epitaphi(어간) + ī(어미)

  • (epitaphios의 복수 호격형)

    형태분석: epitaphi(어간) + ī(어미)

epitaphios

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epitaphios, epitaphiī

  1. a funeral oration

격변화 정보

2변화 그리스식 변화

예문

  • Quotienscumque nitor in verba prorumpere et super tumulum eius epitaphii huius flores spargere, totiens conplentur oculi et renovato dolore totus in funere sum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 1:12)

    (히에로니무스, 편지들, 1:12)

  • Novi quidem auctoris nostri non respondere doctrinae epitaphii qualitatem, sed anima perita musicas non refutat inferias, tibi quoque non decet 1 tardum videri quod heres tertius quartusque dependimus, cum tot annorum gyro voluto magnum Alexandrum parentasse manibus Achillis et Iulium Caesarem Hectori ut suo iusta solvisse didicerimus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Secundo suo salutem 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:1)

  • ergo modo in Augusti adulationem quasi epitaphion ei dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 861 643:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 643:11)

  • sane cum hortatur socios ut sepeliantur occisi, ipse defunctis velut epitaphion dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 24 19:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 19:6)

  • significat autem cantaturum se epicedion et epitaphion: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 14 12:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:3)

유의어

  1. a funeral oration

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION