살아있는 라틴어 사전

도구

equitābillima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(equitābilis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 매끄러운 (이)가
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(equitābilis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 매끄러운 (이)야
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(equitābilis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 매끄러운 (것)들이
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(equitābilis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 매끄러운 (것)들을
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)
(equitābilis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 매끄러운 (것)들아
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + a(어미)

equitābillimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(equitābilis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 매끄러운 (이)로
형태분석: equitābil(어간) + lim(급 접사) + ā(어미)

equitābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equitābilis, equitābile

어원: equitō(I ride on horseback, I skirmish)

뜻

매끄러운, 부드러운, 친절한

fit for riding, smooth

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	equitābillimus 가장 매끄러운 (이)가	equitābillimī 가장 매끄러운 (이)들이	equitābillima 가장 매끄러운 (이)가	equitābillimae 가장 매끄러운 (이)들이	equitābillimum 가장 매끄러운 (것)가	equitābillima 가장 매끄러운 (것)들이
속격	equitābillimī 가장 매끄러운 (이)의	equitābillimōrum 가장 매끄러운 (이)들의	equitābillimae 가장 매끄러운 (이)의	equitābillimārum 가장 매끄러운 (이)들의	equitābillimī 가장 매끄러운 (것)의	equitābillimōrum 가장 매끄러운 (것)들의
여격	equitābillimō 가장 매끄러운 (이)에게	equitābillimīs 가장 매끄러운 (이)들에게	equitābillimae 가장 매끄러운 (이)에게	equitābillimīs 가장 매끄러운 (이)들에게	equitābillimō 가장 매끄러운 (것)에게	equitābillimīs 가장 매끄러운 (것)들에게
대격	equitābillimum 가장 매끄러운 (이)를	equitābillimōs 가장 매끄러운 (이)들을	equitābillimam 가장 매끄러운 (이)를	equitābillimās 가장 매끄러운 (이)들을	equitābillimum 가장 매끄러운 (것)를	equitābillima 가장 매끄러운 (것)들을
탈격	equitābillimō 가장 매끄러운 (이)로	equitābillimīs 가장 매끄러운 (이)들로	equitābillimā 가장 매끄러운 (이)로	equitābillimīs 가장 매끄러운 (이)들로	equitābillimō 가장 매끄러운 (것)로	equitābillimīs 가장 매끄러운 (것)들로
호격	equitābillime 가장 매끄러운 (이)야	equitābillimī 가장 매끄러운 (이)들아	equitābillima 가장 매끄러운 (이)야	equitābillimae 가장 매끄러운 (이)들아	equitābillimum 가장 매끄러운 (것)야	equitābillima 가장 매끄러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	equitābilis 매끄러운 (이)가	equitābilior 더 매끄러운 (이)가	equitābillimus 가장 매끄러운 (이)가
부사	equitābiliter	equitābilius	equitābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum autem sol per Cancri sidus coeperit vehi, augescens ad usque transitum eius in Libram, diebusque centum sublatius fluens, minuitur postea, et mitigatis ponderibus aquarum, navibus antea pervios equitabiles campos ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 12:2)
Opportuna explicandis copiis regio erat, equitabilis et vasta planities: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 11:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 11:2)