라틴어-한국어 사전 검색

ēvagāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvagor의 현재 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: ēvag(어간) + a(어간모음) + mur(인칭어미)

ēvagor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvagor, ēvagārī, ēvagātus sum

어원: ex(~밖으로) + vagor(산책하다, 거닐다)

  1. to wander forth, march to and fro

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvagāre

복수 ēvagāminī

미래단수 ēvagātor

ēvagātor

복수 ēvagantor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvagārī

ēvagātus esse

ēvagātūrus esse

수동태 ēvagātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvagāns

ēvagātus

ēvagātūrus

수동태 ēvagandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvagātum

ēvagātū

예문

  • "Sed quatenus indulgentes insano atque inepto labori ultra humilitatis nostrae terminos evagamur et in terram proiecti caelum ipsum et ipsa sidera audaci cupiditate transcendimus, vel hunc errorem saltem non vanis et formidulosis opinionibus implicemus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:7)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:7)

  • sed non perpetuo intendimus in haec et cupiditate laudis utcunque acquirendae vel dicendi voluptate evagamur, quando uberior semper extra causam materia est, quia in controversia pauca sunt, extra omnia, et hic dicitur de his, quae accepimus, illic, de quibus volumus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 329:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 329:1)

  • admissus in consistorium, lulianum ut procacem insimulat, iamque ad evagandum altius validiores sibi pinnas aptare; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:3)

  • Cumque Bebasen villam venissent, unde ad Constantinam usque oppidum, quod centesimo lapide disparatur, arescunt omnia siti perpetua, nisi quod in puteis aqua reperitur exilis, quid agerent diu cunctati, iamque suorum duritiae fiducia transituri, exploratore fido docente, cognoscunt Euphratem, nivibus tabefactis inflatum, late fusis gurgitibus evagari, ideoque vado nequaquam posse transiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Cumque multiformiter quasi in proludiis negotium spectaretur, et quidam sulcatis lateribus, nominassent nobiles aliquos, tamquam artificibus laedendi per clientes aliosque humiles, notos reos et indices, supra plantam (ut dicitur) evagatus, tartareus cognitor, relatione maligna, docuit principem, non nisi suppliciis acrioribus, perniciosa facinora scrutari posse vel vindicari, quae Romae perpetravere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION