라틴어-한국어 사전 검색

ēvagātī erātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvagor의 과거완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: ēvagāt(어간) + ī(어미)

ēvagor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvagor, ēvagārī, ēvagātus sum

어원: ex(~밖으로) + vagor(산책하다, 거닐다)

  1. to wander forth, march to and fro

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvagāre

복수 ēvagāminī

미래단수 ēvagātor

ēvagātor

복수 ēvagantor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvagārī

ēvagātus esse

ēvagātūrus esse

수동태 ēvagātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvagāns

ēvagātus

ēvagātūrus

수동태 ēvagandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvagātum

ēvagātū

예문

  • admissus in consistorium, lulianum ut procacem insimulat, iamque ad evagandum altius validiores sibi pinnas aptare; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:3)

  • Cumque Bebasen villam venissent, unde ad Constantinam usque oppidum, quod centesimo lapide disparatur, arescunt omnia siti perpetua, nisi quod in puteis aqua reperitur exilis, quid agerent diu cunctati, iamque suorum duritiae fiducia transituri, exploratore fido docente, cognoscunt Euphratem, nivibus tabefactis inflatum, late fusis gurgitibus evagari, ideoque vado nequaquam posse transiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Cumque multiformiter quasi in proludiis negotium spectaretur, et quidam sulcatis lateribus, nominassent nobiles aliquos, tamquam artificibus laedendi per clientes aliosque humiles, notos reos et indices, supra plantam (ut dicitur) evagatus, tartareus cognitor, relatione maligna, docuit principem, non nisi suppliciis acrioribus, perniciosa facinora scrutari posse vel vindicari, quae Romae perpetravere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

  • Navabatur enim opera diligens, ut homo rigidus audire cupiens lites, a studio iudicandi revocaretur, metu ne ita ut Iuliani temporibus, defensione innocentiae respirante, frangeretur potentium tumor, assumpta licentia latius solitus evagari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • Quemadmodum horum delictorum iam evanuit pudor, postquam res latius evagata est, ita ingratos plures efficies et auctiores, si numerare se coeperint. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 72:1)

    (세네카, 행복론, 72:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION