라틴어-한국어 사전 검색

exaequātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exaequātiō의 단수 속격형) 동일의

    형태분석: exaequātiōn(어간) + is(어미)

exaequātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exaequātiō, exaequātiōnis

어원: exaequō(같게 하다, 평준화하다)

  1. 동일, 단조로움, 한결같음
  1. a likening, uniformity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exaequātiō

동일이

exaequātiōnēs

동일들이

속격 exaequātiōnis

동일의

exaequātiōnum

동일들의

여격 exaequātiōnī

동일에게

exaequātiōnibus

동일들에게

대격 exaequātiōnem

동일을

exaequātiōnēs

동일들을

탈격 exaequātiōne

동일로

exaequātiōnibus

동일들로

호격 exaequātiō

동일아

exaequātiōnēs

동일들아

예문

  • deinde insuper eam exaequationem pila, quam magna constituta fuerit, ibi struatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:12)

  • ceterum si ad exaequationem positae sint, possunt vel comparativo vel superlativo vel pro his gradibus ipsae inter se iungi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 787 498:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 498:4)

  • non enim ad praelationem positae sunt, sed ad exaequationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 787 498:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 498:6)

  • nam et hic exaequatio est, non comparatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 787 498:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 498:9)

  • 'Hanc' inquit 'ipsam exaequationem non fero' illa locuples. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 48:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 48:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION