라틴어-한국어 사전 검색

exaudītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exaudītiō, exaudītiōnis

  1. 기도에 대한 응답, 화답
  1. A (favourable) answer to a prayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exaudītiō

기도에 대한 응답이

exaudītiōnēs

기도에 대한 응답들이

속격 exaudītiōnis

기도에 대한 응답의

exaudītiōnum

기도에 대한 응답들의

여격 exaudītiōnī

기도에 대한 응답에게

exaudītiōnibus

기도에 대한 응답들에게

대격 exaudītiōnem

기도에 대한 응답을

exaudītiōnēs

기도에 대한 응답들을

탈격 exaudītiōne

기도에 대한 응답으로

exaudītiōnibus

기도에 대한 응답들로

호격 exaudītiō

기도에 대한 응답아

exaudītiōnēs

기도에 대한 응답들아

예문

  • Dedisti mihi clipeum salutis tuae, et exauditio tua magnificavit me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:36)

    당신께서는 구원의 방패를 제게 주시고 손수 보살피시어 저를 크게 만드셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:36)

  • Oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam, in quibus aedificavit excelsa et fecit palos et statuas, antequam ageret paenitentiam, scripta sunt in sermonibus Hozai. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 33 33:19)

    그의 기도와 그분께서 그의 호소를 받아 주신 것과 그의 모든 죄와 배신, 그리고 그가 자신을 낮추기 전에 산당들을 짓고 아세라 목상들과 조각 신상들을 세운 장소에 관해서는 환시가들의 기록에 쓰여 있다. (불가타 성경, 역대기 하권, 33장 33:19)

  • Et dedisti mihi scutum salutis tuae et dextera tua suscepit me et exauditio tua magnificavit me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 18 18:36)

    당신께서는 구원의 방패를 제게 주시고 당신 오른손으로 저를 받쳐 주시며 손수 보살피시어 저를 크게 만드셨습니다. (불가타 성경, 시편, 18장 18:36)

유의어

  1. 기도에 대한 응답

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION