라틴어-한국어 사전 검색

excerēbrāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excerēbrō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: excerēbr(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

excerēbrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excerēbrō, excerēbrāre, excerēbrāvī, excerēbrātum

  1. 간담을 서늘하게 하다, 놀라게 하다
  1. I brain (bash the head in)
  2. I stupefy

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excerēbrā

복수 excerēbrāte

미래단수 excerēbrātō

excerēbrātō

복수 excerēbrātōte

excerēbrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excerēbrāre

복수 excerēbrāminī

미래단수 excerēbrātor

excerēbrātor

복수 excerēbrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 excerēbrāns

excerēbrātūrus

수동태 excerēbrātus

excerēbrandus

목적분사

대격탈격
형태 excerēbrātum

excerēbrātū

예문

  • Qui immolat bovem, interficit virum; qui sacrificat ovem, excerebrat canem; qui offert oblationem, idemque sanguinem suillum; qui adolet incensum, benedicit idolo. Sicut isti elegerunt vias suas, et in abominationibus suis anima eorum delectatur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:3)

    소를 잡아 제물로 바치는 자가 사람을 쳐 죽이고 양을 잡아 희생 제물로 바치는 자가 개의 목을 꺾는다. 곡식 제물을 올리는 자가 돼지 피를 바치고 분향제를 드리는 자가 우상을 찬미한다. 이들이 제 갈 길을 스스로 선택하고 자기네 역겨운 우상들로 기꺼워하듯 (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:3)

유의어

  1. 간담을 서늘하게 하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION