라틴어-한국어 사전 검색

exiluissent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exiliō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) exsiliō었었다

    형태분석: exilu(어간) + isse(시제접사) + nt(인칭어미)

exiliō

4변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiliō, exilīre, exiluī, exilitum

  1. exsiliō
  1. Alternative form of exsiliō.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exiliō

(나는) exsiliō는다

exilīs

(너는) exsiliō는다

exilit

(그는) exsiliō는다

복수 exilīmus

(우리는) exsiliō는다

exilītis

(너희는) exsiliō는다

exiliunt

(그들은) exsiliō는다

과거단수 exiliēbam

(나는) exsiliō고 있었다

exiliēbās

(너는) exsiliō고 있었다

exiliēbat

(그는) exsiliō고 있었다

복수 exiliēbāmus

(우리는) exsiliō고 있었다

exiliēbātis

(너희는) exsiliō고 있었다

exiliēbant

(그들은) exsiliō고 있었다

미래단수 exiliam

(나는) exsiliō겠다

exiliēs

(너는) exsiliō겠다

exiliet

(그는) exsiliō겠다

복수 exiliēmus

(우리는) exsiliō겠다

exiliētis

(너희는) exsiliō겠다

exilient

(그들은) exsiliō겠다

완료단수 exiluī

(나는) exsiliō었다

exiluistī

(너는) exsiliō었다

exiluit

(그는) exsiliō었다

복수 exiluimus

(우리는) exsiliō었다

exiluistis

(너희는) exsiliō었다

exiluērunt, exiluēre

(그들은) exsiliō었다

과거완료단수 exilueram

(나는) exsiliō었었다

exiluerās

(너는) exsiliō었었다

exiluerat

(그는) exsiliō었었다

복수 exiluerāmus

(우리는) exsiliō었었다

exiluerātis

(너희는) exsiliō었었다

exiluerant

(그들은) exsiliō었었다

미래완료단수 exiluerō

(나는) exsiliō었겠다

exilueris

(너는) exsiliō었겠다

exiluerit

(그는) exsiliō었겠다

복수 exiluerimus

(우리는) exsiliō었겠다

exilueritis

(너희는) exsiliō었겠다

exiluerint

(그들은) exsiliō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exilior

(나는) exsiliō어진다

exilīris, exilīre

(너는) exsiliō어진다

exilītur

(그는) exsiliō어진다

복수 exilīmur

(우리는) exsiliō어진다

exilīminī

(너희는) exsiliō어진다

exiliuntur

(그들은) exsiliō어진다

과거단수 exiliēbar

(나는) exsiliō어지고 있었다

exiliēbāris, exiliēbāre

(너는) exsiliō어지고 있었다

exiliēbātur

(그는) exsiliō어지고 있었다

복수 exiliēbāmur

(우리는) exsiliō어지고 있었다

exiliēbāminī

(너희는) exsiliō어지고 있었다

exiliēbantur

(그들은) exsiliō어지고 있었다

미래단수 exiliar

(나는) exsiliō어지겠다

exiliēris, exiliēre

(너는) exsiliō어지겠다

exiliētur

(그는) exsiliō어지겠다

복수 exiliēmur

(우리는) exsiliō어지겠다

exiliēminī

(너희는) exsiliō어지겠다

exilientur

(그들은) exsiliō어지겠다

완료단수 exilitus sum

(나는) exsiliō어졌다

exilitus es

(너는) exsiliō어졌다

exilitus est

(그는) exsiliō어졌다

복수 exilitī sumus

(우리는) exsiliō어졌다

exilitī estis

(너희는) exsiliō어졌다

exilitī sunt

(그들은) exsiliō어졌다

과거완료단수 exilitus eram

(나는) exsiliō어졌었다

exilitus erās

(너는) exsiliō어졌었다

exilitus erat

(그는) exsiliō어졌었다

복수 exilitī erāmus

(우리는) exsiliō어졌었다

exilitī erātis

(너희는) exsiliō어졌었다

exilitī erant

(그들은) exsiliō어졌었다

미래완료단수 exilitus erō

(나는) exsiliō어졌겠다

exilitus eris

(너는) exsiliō어졌겠다

exilitus erit

(그는) exsiliō어졌겠다

복수 exilitī erimus

(우리는) exsiliō어졌겠다

exilitī eritis

(너희는) exsiliō어졌겠다

exilitī erunt

(그들은) exsiliō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exiliam

(나는) exsiliō자

exiliās

(너는) exsiliō자

exiliat

(그는) exsiliō자

복수 exiliāmus

(우리는) exsiliō자

exiliātis

(너희는) exsiliō자

exiliant

(그들은) exsiliō자

과거단수 exilīrem

(나는) exsiliō고 있었다

exilīrēs

(너는) exsiliō고 있었다

exilīret

(그는) exsiliō고 있었다

복수 exilīrēmus

(우리는) exsiliō고 있었다

exilīrētis

(너희는) exsiliō고 있었다

exilīrent

(그들은) exsiliō고 있었다

완료단수 exiluerim

(나는) exsiliō었다

exiluerīs

(너는) exsiliō었다

exiluerit

(그는) exsiliō었다

복수 exiluerīmus

(우리는) exsiliō었다

exiluerītis

(너희는) exsiliō었다

exiluerint

(그들은) exsiliō었다

과거완료단수 exiluissem

(나는) exsiliō었었다

exiluissēs

(너는) exsiliō었었다

exiluisset

(그는) exsiliō었었다

복수 exiluissēmus

(우리는) exsiliō었었다

exiluissētis

(너희는) exsiliō었었다

exiluissent

(그들은) exsiliō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exiliar

(나는) exsiliō어지자

exiliāris, exiliāre

(너는) exsiliō어지자

exiliātur

(그는) exsiliō어지자

복수 exiliāmur

(우리는) exsiliō어지자

exiliāminī

(너희는) exsiliō어지자

exiliantur

(그들은) exsiliō어지자

과거단수 exilīrer

(나는) exsiliō어지고 있었다

exilīrēris, exilīrēre

(너는) exsiliō어지고 있었다

exilīrētur

(그는) exsiliō어지고 있었다

복수 exilīrēmur

(우리는) exsiliō어지고 있었다

exilīrēminī

(너희는) exsiliō어지고 있었다

exilīrentur

(그들은) exsiliō어지고 있었다

완료단수 exilitus sim

(나는) exsiliō어졌다

exilitus sīs

(너는) exsiliō어졌다

exilitus sit

(그는) exsiliō어졌다

복수 exilitī sīmus

(우리는) exsiliō어졌다

exilitī sītis

(너희는) exsiliō어졌다

exilitī sint

(그들은) exsiliō어졌다

과거완료단수 exilitus essem

(나는) exsiliō어졌었다

exilitus essēs

(너는) exsiliō어졌었다

exilitus esset

(그는) exsiliō어졌었다

복수 exilitī essēmus

(우리는) exsiliō어졌었다

exilitī essētis

(너희는) exsiliō어졌었다

exilitī essent

(그들은) exsiliō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exilī

(너는) exsiliō어라

복수 exilīte

(너희는) exsiliō어라

미래단수 exilītō

(네가) exsiliō게 해라

exilītō

(그가) exsiliō게 해라

복수 exilītōte

(너희가) exsiliō게 해라

exiliuntō

(그들이) exsiliō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exilīre

(너는) exsiliō어져라

복수 exilīminī

(너희는) exsiliō어져라

미래단수 exilītor

(네가) exsiliō어지게 해라

exilītor

(그가) exsiliō어지게 해라

복수 exiliuntor

(그들이) exsiliō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 exilīre

exsiliō음

exiluisse

exsiliō었음

exilitūrus esse

exsiliō겠음

수동태 exilīrī

exsiliō어짐

exilitus esse

exsiliō어졌음

exilitum īrī

exsiliō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 exiliēns

exsiliō는

exilitūrus

exsiliō을

수동태 exilitus

exsiliō어진

exiliendus

exsiliō어질

목적분사

대격탈격
형태 exilitum

exsiliō기 위해

exilitū

exsiliō기에

예문

  • 'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 22:4)

  • quippe, si fides fabulis, Orpheus exilio desolatus, Arion nauigio praecipitatus, ille immanium bestiarum delenitor, hic misericordium beluarum oblectator, ambo miserrimi cantores, quia non sponte ad laudem, sed necessario ad salutem nitebantur eos ego impensius admirarer, si hominibus potius quam bestiis placuissent. (Apuleius, Florida 17:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:19)

  • Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • o falsum audax et nimium, o mendacium uiginti annorum exilio puniendum. (Apuleius, Apologia 87:15)

    (아풀레이우스, 변명 87:15)

  • rapida fortuna ac levis praecepsque regno eripuit, exilio dedit. (Seneca, Medea 4:44)

    (세네카, 메데아 4:44)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION