라틴어-한국어 사전 검색

exortibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exortus의 복수 여격형) 오름들에게

    형태분석: exort(어간) + ibus(어미)

  • (exortus의 복수 탈격형) 오름들로

    형태분석: exort(어간) + ibus(어미)

exortus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exortus, exortūs

어원: 1 OL-

  1. 오름
  1. a coming forth, rising

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 exortus

오름이

exortūs

오름들이

속격 exortūs

오름의

exortuum

오름들의

여격 exortuī

오름에게

exortibus

오름들에게

대격 exortum

오름을

exortūs

오름들을

탈격 exortū

오름으로

exortibus

오름들로

호격 exortus

오름아

exortūs

오름들아

예문

  • Aliud cecidit super petrosa, ubi non habebat terram multam, et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terrae; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:5)

    어떤 것은 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어졌다. 흙이 깊지 않아 싹은 곧 돋아났지만, (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:5)

  • et quando exortus est sol, exaestuavit et, eo quod non haberet radicem, exaruit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:6)

    해가 솟아오르자 타고 말았다. 뿌리가 없어서 말라 버린 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:6)

  • Namque vergiliarum signo confecto circiter vigilia secunda noctis nimbus cum saxea grandine subito est exortus ingens. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 47:2)

  • murmur interea exortum; (Apuleius, Florida 19:9)

    (아풀레이우스, 플로리다 19:9)

  • Sed mihi hac tempestate propemodum videtur bellum Actiacum rursus exortum, quo Aegyptia monstra in Romanorum deos audeant tela vibrare minime duratura. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION