라틴어-한국어 사전 검색

expectābimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expectō의 미래 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) exspectō겠다

    형태분석: expect(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mus(인칭어미)

expectō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expectō, expectāre, expectāvī, expectātum

  1. exspectō
  1. Alternative form of exspectō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expectō

(나는) exspectō는다

expectās

(너는) exspectō는다

expectat

(그는) exspectō는다

복수 expectāmus

(우리는) exspectō는다

expectātis

(너희는) exspectō는다

expectant

(그들은) exspectō는다

과거단수 expectābam

(나는) exspectō고 있었다

expectābās

(너는) exspectō고 있었다

expectābat

(그는) exspectō고 있었다

복수 expectābāmus

(우리는) exspectō고 있었다

expectābātis

(너희는) exspectō고 있었다

expectābant

(그들은) exspectō고 있었다

미래단수 expectābō

(나는) exspectō겠다

expectābis

(너는) exspectō겠다

expectābit

(그는) exspectō겠다

복수 expectābimus

(우리는) exspectō겠다

expectābitis

(너희는) exspectō겠다

expectābunt

(그들은) exspectō겠다

완료단수 expectāvī

(나는) exspectō었다

expectāvistī

(너는) exspectō었다

expectāvit

(그는) exspectō었다

복수 expectāvimus

(우리는) exspectō었다

expectāvistis

(너희는) exspectō었다

expectāvērunt, expectāvēre

(그들은) exspectō었다

과거완료단수 expectāveram

(나는) exspectō었었다

expectāverās

(너는) exspectō었었다

expectāverat

(그는) exspectō었었다

복수 expectāverāmus

(우리는) exspectō었었다

expectāverātis

(너희는) exspectō었었다

expectāverant

(그들은) exspectō었었다

미래완료단수 expectāverō

(나는) exspectō었겠다

expectāveris

(너는) exspectō었겠다

expectāverit

(그는) exspectō었겠다

복수 expectāverimus

(우리는) exspectō었겠다

expectāveritis

(너희는) exspectō었겠다

expectāverint

(그들은) exspectō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expector

(나는) exspectō어진다

expectāris, expectāre

(너는) exspectō어진다

expectātur

(그는) exspectō어진다

복수 expectāmur

(우리는) exspectō어진다

expectāminī

(너희는) exspectō어진다

expectantur

(그들은) exspectō어진다

과거단수 expectābar

(나는) exspectō어지고 있었다

expectābāris, expectābāre

(너는) exspectō어지고 있었다

expectābātur

(그는) exspectō어지고 있었다

복수 expectābāmur

(우리는) exspectō어지고 있었다

expectābāminī

(너희는) exspectō어지고 있었다

expectābantur

(그들은) exspectō어지고 있었다

미래단수 expectābor

(나는) exspectō어지겠다

expectāberis, expectābere

(너는) exspectō어지겠다

expectābitur

(그는) exspectō어지겠다

복수 expectābimur

(우리는) exspectō어지겠다

expectābiminī

(너희는) exspectō어지겠다

expectābuntur

(그들은) exspectō어지겠다

완료단수 expectātus sum

(나는) exspectō어졌다

expectātus es

(너는) exspectō어졌다

expectātus est

(그는) exspectō어졌다

복수 expectātī sumus

(우리는) exspectō어졌다

expectātī estis

(너희는) exspectō어졌다

expectātī sunt

(그들은) exspectō어졌다

과거완료단수 expectātus eram

(나는) exspectō어졌었다

expectātus erās

(너는) exspectō어졌었다

expectātus erat

(그는) exspectō어졌었다

복수 expectātī erāmus

(우리는) exspectō어졌었다

expectātī erātis

(너희는) exspectō어졌었다

expectātī erant

(그들은) exspectō어졌었다

미래완료단수 expectātus erō

(나는) exspectō어졌겠다

expectātus eris

(너는) exspectō어졌겠다

expectātus erit

(그는) exspectō어졌겠다

복수 expectātī erimus

(우리는) exspectō어졌겠다

expectātī eritis

(너희는) exspectō어졌겠다

expectātī erunt

(그들은) exspectō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expectem

(나는) exspectō자

expectēs

(너는) exspectō자

expectet

(그는) exspectō자

복수 expectēmus

(우리는) exspectō자

expectētis

(너희는) exspectō자

expectent

(그들은) exspectō자

과거단수 expectārem

(나는) exspectō고 있었다

expectārēs

(너는) exspectō고 있었다

expectāret

(그는) exspectō고 있었다

복수 expectārēmus

(우리는) exspectō고 있었다

expectārētis

(너희는) exspectō고 있었다

expectārent

(그들은) exspectō고 있었다

완료단수 expectāverim

(나는) exspectō었다

expectāverīs

(너는) exspectō었다

expectāverit

(그는) exspectō었다

복수 expectāverīmus

(우리는) exspectō었다

expectāverītis

(너희는) exspectō었다

expectāverint

(그들은) exspectō었다

과거완료단수 expectāvissem

(나는) exspectō었었다

expectāvissēs

(너는) exspectō었었다

expectāvisset

(그는) exspectō었었다

복수 expectāvissēmus

(우리는) exspectō었었다

expectāvissētis

(너희는) exspectō었었다

expectāvissent

(그들은) exspectō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expecter

(나는) exspectō어지자

expectēris, expectēre

(너는) exspectō어지자

expectētur

(그는) exspectō어지자

복수 expectēmur

(우리는) exspectō어지자

expectēminī

(너희는) exspectō어지자

expectentur

(그들은) exspectō어지자

과거단수 expectārer

(나는) exspectō어지고 있었다

expectārēris, expectārēre

(너는) exspectō어지고 있었다

expectārētur

(그는) exspectō어지고 있었다

복수 expectārēmur

(우리는) exspectō어지고 있었다

expectārēminī

(너희는) exspectō어지고 있었다

expectārentur

(그들은) exspectō어지고 있었다

완료단수 expectātus sim

(나는) exspectō어졌다

expectātus sīs

(너는) exspectō어졌다

expectātus sit

(그는) exspectō어졌다

복수 expectātī sīmus

(우리는) exspectō어졌다

expectātī sītis

(너희는) exspectō어졌다

expectātī sint

(그들은) exspectō어졌다

과거완료단수 expectātus essem

(나는) exspectō어졌었다

expectātus essēs

(너는) exspectō어졌었다

expectātus esset

(그는) exspectō어졌었다

복수 expectātī essēmus

(우리는) exspectō어졌었다

expectātī essētis

(너희는) exspectō어졌었다

expectātī essent

(그들은) exspectō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expectā

(너는) exspectō어라

복수 expectāte

(너희는) exspectō어라

미래단수 expectātō

(네가) exspectō게 해라

expectātō

(그가) exspectō게 해라

복수 expectātōte

(너희가) exspectō게 해라

expectantō

(그들이) exspectō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 expectāre

(너는) exspectō어져라

복수 expectāminī

(너희는) exspectō어져라

미래단수 expectātor

(네가) exspectō어지게 해라

expectātor

(그가) exspectō어지게 해라

복수 expectantor

(그들이) exspectō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 expectāre

exspectō음

expectāvisse

exspectō었음

expectātūrus esse

exspectō겠음

수동태 expectārī

exspectō어짐

expectātus esse

exspectō어졌음

expectātum īrī

exspectō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 expectāns

exspectō는

expectātūrus

exspectō을

수동태 expectātus

exspectō어진

expectandus

exspectō어질

목적분사

대격탈격
형태 expectātum

exspectō기 위해

expectātū

exspectō기에

예문

  • status videlicet illius mortalium quem Dei Filius, in salutem hominis hominem assumpturus, vel expectavit vel cum voluit ipse disposuit. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:3)

    (단테 알리기에리, , 16:3)

  • Sed forsan melius est propositum prosequi, et sub pio silentio Salvatoris nostri expectare succursum. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 33:10)

    (단테 알리기에리, , 33:10)

  • Et forte sanctius est arbitrari divinitus illud exivisse per Cesarem, ut qui tanta tempora fuerat expectatus in sotietate mortalium, cum mortalibus ipse se consignaret. 8. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 33:21)

    (단테 알리기에리, , 33:21)

  • Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. (Oratio, Credo16)

    (기도문, 사도신경16)

  • Expecto si quid dicas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:94)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:94)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION