고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exsacrific(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)
기본형: exsacrificō, exsacrificāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificō (나는) 제물로 바친다 |
exsacrificās (너는) 제물로 바친다 |
exsacrificat (그는) 제물로 바친다 |
| 복수 | exsacrificāmus (우리는) 제물로 바친다 |
exsacrificātis (너희는) 제물로 바친다 |
exsacrificant (그들은) 제물로 바친다 |
|
| 과거 | 단수 | exsacrificābam (나는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificābās (너는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificābat (그는) 제물로 바치고 있었다 |
| 복수 | exsacrificābāmus (우리는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificābātis (너희는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificābant (그들은) 제물로 바치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exsacrificābō (나는) 제물로 바치겠다 |
exsacrificābis (너는) 제물로 바치겠다 |
exsacrificābit (그는) 제물로 바치겠다 |
| 복수 | exsacrificābimus (우리는) 제물로 바치겠다 |
exsacrificābitis (너희는) 제물로 바치겠다 |
exsacrificābunt (그들은) 제물로 바치겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificor (나는) 제물로 바쳐진다 |
exsacrificāris, exsacrificāre (너는) 제물로 바쳐진다 |
exsacrificātur (그는) 제물로 바쳐진다 |
| 복수 | exsacrificāmur (우리는) 제물로 바쳐진다 |
exsacrificāminī (너희는) 제물로 바쳐진다 |
exsacrificantur (그들은) 제물로 바쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | exsacrificābar (나는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificābāris, exsacrificābāre (너는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificābātur (그는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
| 복수 | exsacrificābāmur (우리는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificābāminī (너희는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificābantur (그들은) 제물로 바쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exsacrificābor (나는) 제물로 바쳐지겠다 |
exsacrificāberis, exsacrificābere (너는) 제물로 바쳐지겠다 |
exsacrificābitur (그는) 제물로 바쳐지겠다 |
| 복수 | exsacrificābimur (우리는) 제물로 바쳐지겠다 |
exsacrificābiminī (너희는) 제물로 바쳐지겠다 |
exsacrificābuntur (그들은) 제물로 바쳐지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificem (나는) 제물로 바치자 |
exsacrificēs (너는) 제물로 바치자 |
exsacrificet (그는) 제물로 바치자 |
| 복수 | exsacrificēmus (우리는) 제물로 바치자 |
exsacrificētis (너희는) 제물로 바치자 |
exsacrificent (그들은) 제물로 바치자 |
|
| 과거 | 단수 | exsacrificārem (나는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificārēs (너는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificāret (그는) 제물로 바치고 있었다 |
| 복수 | exsacrificārēmus (우리는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificārētis (너희는) 제물로 바치고 있었다 |
exsacrificārent (그들은) 제물로 바치고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificer (나는) 제물로 바쳐지자 |
exsacrificēris, exsacrificēre (너는) 제물로 바쳐지자 |
exsacrificētur (그는) 제물로 바쳐지자 |
| 복수 | exsacrificēmur (우리는) 제물로 바쳐지자 |
exsacrificēminī (너희는) 제물로 바쳐지자 |
exsacrificentur (그들은) 제물로 바쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | exsacrificārer (나는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificārēris, exsacrificārēre (너는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificārētur (그는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
| 복수 | exsacrificārēmur (우리는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificārēminī (너희는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
exsacrificārentur (그들은) 제물로 바쳐지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificā (너는) 제물로 바쳐라 |
||
| 복수 | exsacrificāte (너희는) 제물로 바쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | exsacrificātō (네가) 제물로 바치게 해라 |
exsacrificātō (그가) 제물로 바치게 해라 |
|
| 복수 | exsacrificātōte (너희가) 제물로 바치게 해라 |
exsacrificantō (그들이) 제물로 바치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exsacrificāre (너는) 제물로 바쳐져라 |
||
| 복수 | exsacrificāminī (너희는) 제물로 바쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exsacrificātor (네가) 제물로 바쳐지게 해라 |
exsacrificātor (그가) 제물로 바쳐지게 해라 |
|
| 복수 | exsacrificantor (그들이) 제물로 바쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exsacrificāre 제물로 바침 |
||
| 수동태 | exsacrificārī 제물로 바쳐짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exsacrificāns 제물로 바치는 |
||
| 수동태 | exsacrificandus 제물로 바쳐질 |
quo facto pater rex ipse Priamus somnio mentis metu perculsus curis sumptus suspirantibus exsacrificabat hostiis balantibus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 63:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 63:3)
quo facto pater Rex ipse Priamus somnio mentis metu Perculsus curis sumptus suspirantibus Exsacrificabat hostiis balantibus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 63:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 63:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
