고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exstimulāv(어간) + isse(시제접사) + tis(인칭어미)
기본형: exstimulō, exstimulāre, exstimulāvī, exstimulātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstimulō (나는) 자극한다 |
exstimulās (너는) 자극한다 |
exstimulat (그는) 자극한다 |
| 복수 | exstimulāmus (우리는) 자극한다 |
exstimulātis (너희는) 자극한다 |
exstimulant (그들은) 자극한다 |
|
| 과거 | 단수 | exstimulābam (나는) 자극하고 있었다 |
exstimulābās (너는) 자극하고 있었다 |
exstimulābat (그는) 자극하고 있었다 |
| 복수 | exstimulābāmus (우리는) 자극하고 있었다 |
exstimulābātis (너희는) 자극하고 있었다 |
exstimulābant (그들은) 자극하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exstimulābō (나는) 자극하겠다 |
exstimulābis (너는) 자극하겠다 |
exstimulābit (그는) 자극하겠다 |
| 복수 | exstimulābimus (우리는) 자극하겠다 |
exstimulābitis (너희는) 자극하겠다 |
exstimulābunt (그들은) 자극하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exstimulāvī (나는) 자극했다 |
exstimulāvistī (너는) 자극했다 |
exstimulāvit (그는) 자극했다 |
| 복수 | exstimulāvimus (우리는) 자극했다 |
exstimulāvistis (너희는) 자극했다 |
exstimulāvērunt, exstimulāvēre (그들은) 자극했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstimulāveram (나는) 자극했었다 |
exstimulāverās (너는) 자극했었다 |
exstimulāverat (그는) 자극했었다 |
| 복수 | exstimulāverāmus (우리는) 자극했었다 |
exstimulāverātis (너희는) 자극했었다 |
exstimulāverant (그들은) 자극했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exstimulāverō (나는) 자극했겠다 |
exstimulāveris (너는) 자극했겠다 |
exstimulāverit (그는) 자극했겠다 |
| 복수 | exstimulāverimus (우리는) 자극했겠다 |
exstimulāveritis (너희는) 자극했겠다 |
exstimulāverint (그들은) 자극했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstimulem (나는) 자극하자 |
exstimulēs (너는) 자극하자 |
exstimulet (그는) 자극하자 |
| 복수 | exstimulēmus (우리는) 자극하자 |
exstimulētis (너희는) 자극하자 |
exstimulent (그들은) 자극하자 |
|
| 과거 | 단수 | exstimulārem (나는) 자극하고 있었다 |
exstimulārēs (너는) 자극하고 있었다 |
exstimulāret (그는) 자극하고 있었다 |
| 복수 | exstimulārēmus (우리는) 자극하고 있었다 |
exstimulārētis (너희는) 자극하고 있었다 |
exstimulārent (그들은) 자극하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exstimulāverim (나는) 자극했다 |
exstimulāverīs (너는) 자극했다 |
exstimulāverit (그는) 자극했다 |
| 복수 | exstimulāverīmus (우리는) 자극했다 |
exstimulāverītis (너희는) 자극했다 |
exstimulāverint (그들은) 자극했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstimulāvissem (나는) 자극했었다 |
exstimulāvissēs (너는) 자극했었다 |
exstimulāvisset (그는) 자극했었다 |
| 복수 | exstimulāvissēmus (우리는) 자극했었다 |
exstimulāvissētis (너희는) 자극했었다 |
exstimulāvissent (그들은) 자극했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstimuler (나는) 자극되자 |
exstimulēris, exstimulēre (너는) 자극되자 |
exstimulētur (그는) 자극되자 |
| 복수 | exstimulēmur (우리는) 자극되자 |
exstimulēminī (너희는) 자극되자 |
exstimulentur (그들은) 자극되자 |
|
| 과거 | 단수 | exstimulārer (나는) 자극되고 있었다 |
exstimulārēris, exstimulārēre (너는) 자극되고 있었다 |
exstimulārētur (그는) 자극되고 있었다 |
| 복수 | exstimulārēmur (우리는) 자극되고 있었다 |
exstimulārēminī (너희는) 자극되고 있었다 |
exstimulārentur (그들은) 자극되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exstimulātus sim (나는) 자극되었다 |
exstimulātus sīs (너는) 자극되었다 |
exstimulātus sit (그는) 자극되었다 |
| 복수 | exstimulātī sīmus (우리는) 자극되었다 |
exstimulātī sītis (너희는) 자극되었다 |
exstimulātī sint (그들은) 자극되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exstimulātus essem (나는) 자극되었었다 |
exstimulātus essēs (너는) 자극되었었다 |
exstimulātus esset (그는) 자극되었었다 |
| 복수 | exstimulātī essēmus (우리는) 자극되었었다 |
exstimulātī essētis (너희는) 자극되었었다 |
exstimulātī essent (그들은) 자극되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstimulā (너는) 자극해라 |
||
| 복수 | exstimulāte (너희는) 자극해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exstimulātō (네가) 자극하게 해라 |
exstimulātō (그가) 자극하게 해라 |
|
| 복수 | exstimulātōte (너희가) 자극하게 해라 |
exstimulantō (그들이) 자극하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstimulāre (너는) 자극되어라 |
||
| 복수 | exstimulāminī (너희는) 자극되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exstimulātor (네가) 자극되게 해라 |
exstimulātor (그가) 자극되게 해라 |
|
| 복수 | exstimulantor (그들이) 자극되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstimulāre 자극함 |
exstimulāvisse 자극했음 |
exstimulātūrus esse 자극하겠음 |
| 수동태 | exstimulārī 자극됨 |
exstimulātus esse 자극되었음 |
exstimulātum īrī 자극되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstimulāns 자극하는 |
exstimulātūrus 자극할 |
|
| 수동태 | exstimulātus 자극된 |
exstimulandus 자극될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exstimulātum 자극하기 위해 |
exstimulātū 자극하기에 |
Maxime itaque curandum est praedicto tempore anni, ut tam feminis quam admissariis desiderantibus coeundi fiat potestas, quoniam id praecipue armentum, si prohibeas, libidinis exstimulatur furiis, unde etiam veneno inditum est nomen ἱποομανέσ, quod equinae cupidini similem mortalibus amorem accendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 3:4)
Quin etiam ipsa hortulorum descriptio quanto est minoribus modulis concisa, fatigationem veluti minuit, exstimulatque eos qui opera moliuntur, et ad festinandum inritat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 18 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 18장 2:1)
di, quos experior nimium constanter iniquos, participes irae quos deus unus habet, exstimulate, precor, cessantia fata meique interitus clausas esse vetate fores! (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 2 2:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 2:10)
Tigris ut auditis diversa valle duorum exstimulata fame mugitibus armentorum nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, sic dubius Perseus, dextra laevane feratur, Molpea traiecti submovit vulnere cruris, contentusque fuga est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 13:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 13:9)
sed et hunc innata libido exstimulat, pronumque genus regionibus illis in venerem est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 37:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 37:7)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
