라틴어-한국어 사전 검색

exstinctiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstinctiō의 단수 속격형) 도살의

    형태분석: exstinctiōn(어간) + is(어미)

exstinctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstinctiō, exstinctiōnis

어원: STIG-

  1. 도살, 살해, 살인
  2. 멸종, 절멸
  3. 방종, 부도덕
  1. annihilation, slaughter
  2. extinction
  3. dissolution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exstinctiō

도살이

exstinctiōnēs

도살들이

속격 exstinctiōnis

도살의

exstinctiōnum

도살들의

여격 exstinctiōnī

도살에게

exstinctiōnibus

도살들에게

대격 exstinctiōnem

도살을

exstinctiōnēs

도살들을

탈격 exstinctiōne

도살로

exstinctiōnibus

도살들로

호격 exstinctiō

도살아

exstinctiōnēs

도살들아

예문

  • Postquam Genius hujus anathematis exterminio finem orationi concessit, huic imprecationi applaudens Virginum assistentia festino confirmationis verbo Genii roboravit edictum, lampadesque cereorum in manibus virginum suis meridiantes luminibus in terram cum quadam aspernatione et demissione, exstinctionis videbantur sopore dejectae. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 97:10)

    (, 97:10)

  • vel propter animae etiam extinctionem elementi contrarietate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 163 139:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 139:2)

  • nam si supremus ille dies non extinctionem, sed commutationem adfert loci, quid optabilius? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 116:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 116:1)

  • Accedentes ad eos non obtinuerunt exstinctionem cuiusque eorum doloris, nec omne malum interpretari potuerunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 110:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 110:5)

  • Itaque Ecclesia cum operam dat ut in memoria teneatur curandae naturae officium, tum simul “ante omnia hominem servare debet contra ipsius exstinctionem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 101:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 101:6)

유의어

  1. 도살

  2. 멸종

  3. 방종

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION