살아있는 라틴어 사전

falsiloquiōre

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(falsiloquus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 거짓말하는 (이)로

형태분석: falsiloqu(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

(falsiloquus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 거짓말하는 (것)로

형태분석: falsiloqu(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

falsiloquus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	falsiloquior 더 거짓말하는 (이)가	falsiloquiōrēs 더 거짓말하는 (이)들이	falsiloquius 더 거짓말하는 (것)가	falsiloquiōra 더 거짓말하는 (것)들이
속격	falsiloquiōris 더 거짓말하는 (이)의	falsiloquiōrum 더 거짓말하는 (이)들의	falsiloquiōris 더 거짓말하는 (것)의	falsiloquiōrum 더 거짓말하는 (것)들의
여격	falsiloquiōrī 더 거짓말하는 (이)에게	falsiloquiōribus 더 거짓말하는 (이)들에게	falsiloquiōrī 더 거짓말하는 (것)에게	falsiloquiōribus 더 거짓말하는 (것)들에게
대격	falsiloquiōrem 더 거짓말하는 (이)를	falsiloquiōrēs 더 거짓말하는 (이)들을	falsiloquius 더 거짓말하는 (것)를	falsiloquiōra 더 거짓말하는 (것)들을
탈격	falsiloquiōre 더 거짓말하는 (이)로	falsiloquiōribus 더 거짓말하는 (이)들로	falsiloquiōre 더 거짓말하는 (것)로	falsiloquiōribus 더 거짓말하는 (것)들로
호격	falsiloquior 더 거짓말하는 (이)야	falsiloquiōrēs 더 거짓말하는 (이)들아	falsiloquius 더 거짓말하는 (것)야	falsiloquiōra 더 거짓말하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	falsiloquus 거짓말하는 (이)가	falsiloquior 더 거짓말하는 (이)가	falsiloquissimus 가장 거짓말하는 (이)가
부사	falsiloquē 거짓말하게	falsiloquius 더 거짓말하게	falsiloquissimē 가장 거짓말하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Rugae meae testimonium dicunt contra me; et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:8)
당신께서 저를 움켜쥐시니 그 사실이 저의 반대 증인이 되고 저의 수척함마저 저를 거슬러 일어나 제 얼굴에 대고 증언합니다. ─ (불가타 성경, 욥기, 16장 16:8)
et iam falsiloqua est divini pagina libri, quae verbum in carnis loquitur fluxisse figuram? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:37)
(프루덴티우스, , 3:37)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구