라틴어-한국어 사전 검색

farīnulentiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (farīnulentus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 가루의 (이)를

    형태분석: farīnulent(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

farīnulentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: farīnulentus, farīnulenta, farīnulentum

  1. 가루의, 가루투성이의
  1. mealy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 farīnulentior

더 가루의 (이)가

farīnulentiōrēs

더 가루의 (이)들이

farīnulentius

더 가루의 (것)가

farīnulentiōra

더 가루의 (것)들이

속격 farīnulentiōris

더 가루의 (이)의

farīnulentiōrum

더 가루의 (이)들의

farīnulentiōris

더 가루의 (것)의

farīnulentiōrum

더 가루의 (것)들의

여격 farīnulentiōrī

더 가루의 (이)에게

farīnulentiōribus

더 가루의 (이)들에게

farīnulentiōrī

더 가루의 (것)에게

farīnulentiōribus

더 가루의 (것)들에게

대격 farīnulentiōrem

더 가루의 (이)를

farīnulentiōrēs

더 가루의 (이)들을

farīnulentius

더 가루의 (것)를

farīnulentiōra

더 가루의 (것)들을

탈격 farīnulentiōre

더 가루의 (이)로

farīnulentiōribus

더 가루의 (이)들로

farīnulentiōre

더 가루의 (것)로

farīnulentiōribus

더 가루의 (것)들로

호격 farīnulentior

더 가루의 (이)야

farīnulentiōrēs

더 가루의 (이)들아

farīnulentius

더 가루의 (것)야

farīnulentiōra

더 가루의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 farīnulentus

가루의 (이)가

farīnulentior

더 가루의 (이)가

farīnulentissimus

가장 가루의 (이)가

부사 farīnulentē

farīnulentius

farīnulentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quales illic homunculi vibicibus lividis totam cutem depicti dorsumque plagosum scissili centunculo magis inumbrati quam obtecti, nonnulli exiguo tegili tantum modo pubem inlecti, cuncti tamen sic tunicati ut essent per pannulos manifesti, frontes litterati et capillum semirasi et pedes annulati, tum lurore deformes et fumosis tenebris vaporosae caliginis palpebras adesi atque adeo male luminati, et in modum pugilum, qui pulvisculo perspersi dimicant, farinulenta cinere sordide candidati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 12:5)

유의어

  1. 가루의

    • farīnōsus (가루의, 가루 모양의, 가루투성이의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION