살아있는 라틴어 사전

도구

fastīgāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fastīgātus의 여성 단수 주격형) 뾰족한 (이)가
형태분석: fastīgāt(어간) + a(어미)
(fastīgātus의 여성 단수 호격형) 뾰족한 (이)야
형태분석: fastīgāt(어간) + a(어미)
(fastīgātus의 중성 복수 주격형) 뾰족한 (것)들이
형태분석: fastīgāt(어간) + a(어미)
(fastīgātus의 중성 복수 대격형) 뾰족한 (것)들을
형태분석: fastīgāt(어간) + a(어미)
(fastīgātus의 중성 복수 호격형) 뾰족한 (것)들아
형태분석: fastīgāt(어간) + a(어미)

fastīgātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fastīgātus의 여성 단수 탈격형) 뾰족한 (이)로
형태분석: fastīgāt(어간) + ā(어미)

fastīgātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fastīgātus, fastīgāta, fastīgātum

어원: 참고: fastīgium(꼭대기, 정상)

뜻

뾰족한, 날카로운, 하강하는, 빤, 예리한

pointed, sharp, wedge-shaped Sloping, descending

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fastīgātus 뾰족한 (이)가	fastīgātī 뾰족한 (이)들이	fastīgāta 뾰족한 (이)가	fastīgātae 뾰족한 (이)들이	fastīgātum 뾰족한 (것)가	fastīgāta 뾰족한 (것)들이
속격	fastīgātī 뾰족한 (이)의	fastīgātōrum 뾰족한 (이)들의	fastīgātae 뾰족한 (이)의	fastīgātārum 뾰족한 (이)들의	fastīgātī 뾰족한 (것)의	fastīgātōrum 뾰족한 (것)들의
여격	fastīgātō 뾰족한 (이)에게	fastīgātīs 뾰족한 (이)들에게	fastīgātae 뾰족한 (이)에게	fastīgātīs 뾰족한 (이)들에게	fastīgātō 뾰족한 (것)에게	fastīgātīs 뾰족한 (것)들에게
대격	fastīgātum 뾰족한 (이)를	fastīgātōs 뾰족한 (이)들을	fastīgātam 뾰족한 (이)를	fastīgātās 뾰족한 (이)들을	fastīgātum 뾰족한 (것)를	fastīgāta 뾰족한 (것)들을
탈격	fastīgātō 뾰족한 (이)로	fastīgātīs 뾰족한 (이)들로	fastīgātā 뾰족한 (이)로	fastīgātīs 뾰족한 (이)들로	fastīgātō 뾰족한 (것)로	fastīgātīs 뾰족한 (것)들로
호격	fastīgāte 뾰족한 (이)야	fastīgātī 뾰족한 (이)들아	fastīgāta 뾰족한 (이)야	fastīgātae 뾰족한 (이)들아	fastīgātum 뾰족한 (것)야	fastīgāta 뾰족한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fastīgātus 뾰족한 (이)가	fastīgātior 더 뾰족한 (이)가	fastīgātissimus 가장 뾰족한 (이)가
부사	fastīgātē 뾰족하게	fastīgātius 더 뾰족하게	fastīgātissimē 가장 뾰족하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

si canalibus, ut structura fiat quam solidissima, solumque rivi libramenta habeat fastigata ne minus in centenos pedes sicilico. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:4)
Ubi nostros non esse inferiores intellexit, loco pro castris ad aciem instruendam natura oportuno atque idoneo, quod is collis ubi castra posita erant paululum ex planitie editus tantum adversus in latitudinem patebat quantum loci acies instructa occupare poterat, atque ex utraque parte lateris deiectus habebat et in fronte leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat, ab utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CCCC (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:3)
Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac fastigate, ut secundum naturam fluminis procumberent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:4)
Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:7)
(카이사르, 내란기, 2권 10:7)
Foditur enim infra libramentum triclinii altitudo circiter pedum binum, et solo festucato inducitur aut rudus aut testaceum pavimentum ita fastigatum, ut in canali habeat nares. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:19)