라틴어-한국어 사전 검색

fenerātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fenerātor의 단수 여격형) faenerātor에게

    형태분석: fenerātōr(어간) + ī(어미)

fenerātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fenerātor, fenerātōris

  1. faenerātor
  1. Alternative form of faenerātor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fenerātor

faenerātor가

fenerātōrēs

faenerātor들이

속격 fenerātōris

faenerātor의

fenerātōrum

faenerātor들의

여격 fenerātōrī

faenerātor에게

fenerātōribus

faenerātor들에게

대격 fenerātōrem

faenerātor를

fenerātōrēs

faenerātor들을

탈격 fenerātōre

faenerātor로

fenerātōribus

faenerātor들로

호격 fenerātor

faenerātor야

fenerātōrēs

faenerātor들아

예문

  • Et erit sicut populus sic sacerdos, et sicut servus sic dominus eius, sicut ancilla sic domina eius, sicut emens sic ille qui vendit, sicut fenerator sic is qui mutuum accipit, sicut qui repetit sic qui debet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:2)

    서민도 사제도 종도 상전도 여종도 안주인도 사는 이도 파는 이도 빌려 주는 이도 빌리는 이도 빚 준 이도 빚진 이도 마찬가지다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:2)

  • Male audire solet fenerator, si acerbe exigit, aeque, si in recipiendo tardus ac difficilis moras quaerit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 74:1)

    (세네카, 행복론, 74:1)

  • Emi seu puerum togamve pexam Seu tres, ut puta, quattuorve libras, Sextus protinus ille fenerator, Quem nostis veterem meum sodalem, Ne quid forte petam timet cavetque, Et secum, sed ut audiam, susurrat: (Martial, Epigrammata, book 2, XLIV 45:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 45:1)

  • "Fenerator, qui miseretur pauperis: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 16:8)

    (, , 16:8)

  • Quomodo fenerator quosdam debitores non appellat, quos scit decoxisse et in quorum pudorem nihil superest, nisi quod pereat, sic ego quosdam ingratos palam ac pertinaciter praeteribo nec ab ullo beneficium repetam, nisi a quo non ablaturus ero, sed recepturus. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 130:1)

    (세네카, 행복론, 130:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION