라틴어-한국어 사전 검색

fictītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fictītius의 남성 단수 여격형) 거짓의 (이)에게

    형태분석: fictīti(어간) + ō(어미)

  • (fictītius의 남성 단수 탈격형) 거짓의 (이)로

    형태분석: fictīti(어간) + ō(어미)

  • (fictītius의 중성 단수 여격형) 거짓의 (것)에게

    형태분석: fictīti(어간) + ō(어미)

  • (fictītius의 중성 단수 탈격형) 거짓의 (것)로

    형태분석: fictīti(어간) + ō(어미)

fictītius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fictītius, fictītia, fictītium

  1. 거짓의, 허구의
  2. 인공의, 인조의, 모조의
  3. 가짜의, 속임수의
  1. fictitious
  2. artificial
  3. counterfeit

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fictītius

거짓의 (이)가

fictītiī

거짓의 (이)들이

fictītia

거짓의 (이)가

fictītiae

거짓의 (이)들이

fictītium

거짓의 (것)가

fictītia

거짓의 (것)들이

속격 fictītiī

거짓의 (이)의

fictītiōrum

거짓의 (이)들의

fictītiae

거짓의 (이)의

fictītiārum

거짓의 (이)들의

fictītiī

거짓의 (것)의

fictītiōrum

거짓의 (것)들의

여격 fictītiō

거짓의 (이)에게

fictītiīs

거짓의 (이)들에게

fictītiae

거짓의 (이)에게

fictītiīs

거짓의 (이)들에게

fictītiō

거짓의 (것)에게

fictītiīs

거짓의 (것)들에게

대격 fictītium

거짓의 (이)를

fictītiōs

거짓의 (이)들을

fictītiam

거짓의 (이)를

fictītiās

거짓의 (이)들을

fictītium

거짓의 (것)를

fictītia

거짓의 (것)들을

탈격 fictītiō

거짓의 (이)로

fictītiīs

거짓의 (이)들로

fictītiā

거짓의 (이)로

fictītiīs

거짓의 (이)들로

fictītiō

거짓의 (것)로

fictītiīs

거짓의 (것)들로

호격 fictītie

거짓의 (이)야

fictītiī

거짓의 (이)들아

fictītia

거짓의 (이)야

fictītiae

거짓의 (이)들아

fictītium

거짓의 (것)야

fictītia

거짓의 (것)들아

예문

  • De amicis fictitiis et dubitatis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 134:1)

    (, , 134:1)

  • A multis retro temporibus scio in vulgo narratum quod illusiva proverbia, quae veritatis colore nituntur, magis animum provocant auditoris ad iram quam quae transitoriae ac fictitiae proferuntur ambages, et ideo me talia proposuisse poenitet in futurum, quia ipsa vestrum animum concitasse cognosco. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 7:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 7:2)

  • Adeo ut mirabili consensu et plausu, et magna omnium ordinum frequentia, Plantagenista iste fictitius ad castrum Dublinense adductus esset, atque ibi tanquam rex salutatus, stipatus, et honoratus, puero satis decore se gerente, nihilque committente quod ignobilitatem generis sui argueret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 4:8)

    (, , 4:8)

  • Carolus interim (postquam theologos suos consuluisset, atque ab iis edoctus fuisset istiusmodi fictitiam consummationem potius inventum quoddam aulicum esse quam apud ecclesiam receptam) magis solide rem agressus est, et secretis et callidis instrumentis (tam matronis scilicet quam consiliariis), primo conscientiae et honoris scrupulum amovere conatus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:6)

    (, , 15:6)

  • praelatorum auribus pulvinaria laudum subjiciunt, qui ab eorumdem palliis aut fictitium excutiunt pulverem, aut tunicam sophistice deplumant implumem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:6)

    (, 62:6)

유의어

  1. 거짓의

  2. 인공의

  3. 가짜의

    • adulter (가짜의, 모조의, 허위의)
    • nothus (가짜의, 허위의, 거짓의)
    • subditīvus (가짜의, 허위의, 속임수의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION