살아있는 라틴어 사전

도구

ficulnissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ficulnus의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(ficulnus의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(ficulnus의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(ficulnus의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(ficulnus의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

ficulnissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ficulnus의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: ficuln(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

ficulnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ficulnus, ficulna, ficulnum

어원: fīcus(무화과 나무, 무화과)

뜻

of a fig-tree

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ficulnissimus	ficulnissimī	ficulnissima	ficulnissimae	ficulnissimum	ficulnissima
속격	ficulnissimī	ficulnissimōrum	ficulnissimae	ficulnissimārum	ficulnissimī	ficulnissimōrum
여격	ficulnissimō	ficulnissimīs	ficulnissimae	ficulnissimīs	ficulnissimō	ficulnissimīs
대격	ficulnissimum	ficulnissimōs	ficulnissimam	ficulnissimās	ficulnissimum	ficulnissima
탈격	ficulnissimō	ficulnissimīs	ficulnissimā	ficulnissimīs	ficulnissimō	ficulnissimīs
호격	ficulnissime	ficulnissimī	ficulnissima	ficulnissimae	ficulnissimum	ficulnissima

	원급	비교급	최상급
형용사	ficulnus	ficulnior	ficulnissimus
부사	ficulnē	ficulnius	ficulnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum,cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum,maluit esse deum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:1)
sed tamen et quernas g. t. s. t. sunt aliquae deriva- tiones ex usu magis quam ex ratione venientes, ut 'quernas', ut ficulnus, ilignum, colurnum a corylo, ilice, fico, quercu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 305 268:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 268:1)
tamen eis sic utimur ut 'quernum vimen', item 'colurnum veru', ut pinguiaque in veribus torrebimus exta colurnis, 'ficulnum lignum', ut Horatius olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, item 'aprugnum callum'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 65 43:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:2)
et Deus et genitor lumenque et gloria semper ille fuit, nec post sibi contulit ut Pater esset, sic fit ut aeternum credamus cum Patre Christum, illo auctore satum, cui nullus praefuit auctor, haec tu si dubitas Nati mysteria Christi, perdite, catholica non es de plebe, sed unus de grege turifero, venerator Deucalionum, devotus cippo, ficulni stipitis unctor. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:91)
(프루덴티우스, , 3:91)
Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse Deum. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Conqueritur Priapus Esquilinum montem veneficarum incantationibus infestari. 8:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 8:1)