라틴어-한국어 사전 검색

fideiussōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fideiussor의 단수 대격형) 보증인을

    형태분석: fideiussōr(어간) + em(어미)

fideiussor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fideiussor, fideiussōris

  1. 보증인, 인수인
  1. guarantor (of a surety or bail)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fideiussor

보증인이

fideiussōrēs

보증인들이

속격 fideiussōris

보증인의

fideiussōrum

보증인들의

여격 fideiussōrī

보증인에게

fideiussōribus

보증인들에게

대격 fideiussōrem

보증인을

fideiussōrēs

보증인들을

탈격 fideiussōre

보증인으로

fideiussōribus

보증인들로

호격 fideiussor

보증인아

fideiussōrēs

보증인들아

예문

  • Tolle vestimentum eius, quia fideiussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:16)

    낯선 이가 보증을 서면 그의 옷을 저당 잡아라. 낯모르는 자이므로 그것을 담보로 삼아야 한다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:16)

  • Gratiam fideiussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:20)

    네 힘이 닿는 대로 이웃을 도와주어라. 그러나 스스로 망하지 않도록 조심하여라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:20)

  • nam ante usum tabularum matrimonii cautiones sibi invicem emittebant, in quibus spondebant se consentire in iura matrimonii, et fideiussores dabant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 79 69:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:5)

  • Nam cum furti negati vel eiuscemodi rei fides quaeritur et iusiurandum a suspecto petitur, uterque ab omni contagione mundi ad crateras accedunt, accepto prius fideiussore a persona quae iuratura est de solvendo eo quod peteretur, si addixisset eventus. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIX. 20:1)

    (, , 20:1)

  • Fructus enim et opera inventa pro veritate philosophiarum velut sponsores et fidejussores sunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 161:2)

    (, , 161:2)

유의어

  1. 보증인

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION