라틴어-한국어 사전 검색

flātō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flātō, flātāre, flātāvī, flātātum

  1. 불다, 소리내다
  1. I blow

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flātō

(나는) 분다

flātās

(너는) 분다

flātat

(그는) 분다

복수 flātāmus

(우리는) 분다

flātātis

(너희는) 분다

flātant

(그들은) 분다

과거단수 flātābam

(나는) 불고 있었다

flātābās

(너는) 불고 있었다

flātābat

(그는) 불고 있었다

복수 flātābāmus

(우리는) 불고 있었다

flātābātis

(너희는) 불고 있었다

flātābant

(그들은) 불고 있었다

미래단수 flātābō

(나는) 불겠다

flātābis

(너는) 불겠다

flātābit

(그는) 불겠다

복수 flātābimus

(우리는) 불겠다

flātābitis

(너희는) 불겠다

flātābunt

(그들은) 불겠다

완료단수 flātāvī

(나는) 불었다

flātāvistī

(너는) 불었다

flātāvit

(그는) 불었다

복수 flātāvimus

(우리는) 불었다

flātāvistis

(너희는) 불었다

flātāvērunt, flātāvēre

(그들은) 불었다

과거완료단수 flātāveram

(나는) 불었었다

flātāverās

(너는) 불었었다

flātāverat

(그는) 불었었다

복수 flātāverāmus

(우리는) 불었었다

flātāverātis

(너희는) 불었었다

flātāverant

(그들은) 불었었다

미래완료단수 flātāverō

(나는) 불었겠다

flātāveris

(너는) 불었겠다

flātāverit

(그는) 불었겠다

복수 flātāverimus

(우리는) 불었겠다

flātāveritis

(너희는) 불었겠다

flātāverint

(그들은) 불었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flātor

(나는) 불려진다

flātāris, flātāre

(너는) 불려진다

flātātur

(그는) 불려진다

복수 flātāmur

(우리는) 불려진다

flātāminī

(너희는) 불려진다

flātantur

(그들은) 불려진다

과거단수 flātābar

(나는) 불려지고 있었다

flātābāris, flātābāre

(너는) 불려지고 있었다

flātābātur

(그는) 불려지고 있었다

복수 flātābāmur

(우리는) 불려지고 있었다

flātābāminī

(너희는) 불려지고 있었다

flātābantur

(그들은) 불려지고 있었다

미래단수 flātābor

(나는) 불려지겠다

flātāberis, flātābere

(너는) 불려지겠다

flātābitur

(그는) 불려지겠다

복수 flātābimur

(우리는) 불려지겠다

flātābiminī

(너희는) 불려지겠다

flātābuntur

(그들은) 불려지겠다

완료단수 flātātus sum

(나는) 불려졌다

flātātus es

(너는) 불려졌다

flātātus est

(그는) 불려졌다

복수 flātātī sumus

(우리는) 불려졌다

flātātī estis

(너희는) 불려졌다

flātātī sunt

(그들은) 불려졌다

과거완료단수 flātātus eram

(나는) 불려졌었다

flātātus erās

(너는) 불려졌었다

flātātus erat

(그는) 불려졌었다

복수 flātātī erāmus

(우리는) 불려졌었다

flātātī erātis

(너희는) 불려졌었다

flātātī erant

(그들은) 불려졌었다

미래완료단수 flātātus erō

(나는) 불려졌겠다

flātātus eris

(너는) 불려졌겠다

flātātus erit

(그는) 불려졌겠다

복수 flātātī erimus

(우리는) 불려졌겠다

flātātī eritis

(너희는) 불려졌겠다

flātātī erunt

(그들은) 불려졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flātem

(나는) 불자

flātēs

(너는) 불자

flātet

(그는) 불자

복수 flātēmus

(우리는) 불자

flātētis

(너희는) 불자

flātent

(그들은) 불자

과거단수 flātārem

(나는) 불고 있었다

flātārēs

(너는) 불고 있었다

flātāret

(그는) 불고 있었다

복수 flātārēmus

(우리는) 불고 있었다

flātārētis

(너희는) 불고 있었다

flātārent

(그들은) 불고 있었다

완료단수 flātāverim

(나는) 불었다

flātāverīs

(너는) 불었다

flātāverit

(그는) 불었다

복수 flātāverīmus

(우리는) 불었다

flātāverītis

(너희는) 불었다

flātāverint

(그들은) 불었다

과거완료단수 flātāvissem

(나는) 불었었다

flātāvissēs

(너는) 불었었다

flātāvisset

(그는) 불었었다

복수 flātāvissēmus

(우리는) 불었었다

flātāvissētis

(너희는) 불었었다

flātāvissent

(그들은) 불었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flāter

(나는) 불려지자

flātēris, flātēre

(너는) 불려지자

flātētur

(그는) 불려지자

복수 flātēmur

(우리는) 불려지자

flātēminī

(너희는) 불려지자

flātentur

(그들은) 불려지자

과거단수 flātārer

(나는) 불려지고 있었다

flātārēris, flātārēre

(너는) 불려지고 있었다

flātārētur

(그는) 불려지고 있었다

복수 flātārēmur

(우리는) 불려지고 있었다

flātārēminī

(너희는) 불려지고 있었다

flātārentur

(그들은) 불려지고 있었다

완료단수 flātātus sim

(나는) 불려졌다

flātātus sīs

(너는) 불려졌다

flātātus sit

(그는) 불려졌다

복수 flātātī sīmus

(우리는) 불려졌다

flātātī sītis

(너희는) 불려졌다

flātātī sint

(그들은) 불려졌다

과거완료단수 flātātus essem

(나는) 불려졌었다

flātātus essēs

(너는) 불려졌었다

flātātus esset

(그는) 불려졌었다

복수 flātātī essēmus

(우리는) 불려졌었다

flātātī essētis

(너희는) 불려졌었다

flātātī essent

(그들은) 불려졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flātā

(너는) 불어라

복수 flātāte

(너희는) 불어라

미래단수 flātātō

(네가) 불게 해라

flātātō

(그가) 불게 해라

복수 flātātōte

(너희가) 불게 해라

flātantō

(그들이) 불게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flātāre

(너는) 불려져라

복수 flātāminī

(너희는) 불려져라

미래단수 flātātor

(네가) 불려지게 해라

flātātor

(그가) 불려지게 해라

복수 flātantor

(그들이) 불려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 flātāre

flātāvisse

불었음

flātātūrus esse

불겠음

수동태 flātārī

불려짐

flātātus esse

불려졌음

flātātum īrī

불려지겠음

분사

현재완료미래
능동태 flātāns

부는

flātātūrus

수동태 flātātus

불려진

flātandus

불려질

목적분사

대격탈격
형태 flātātum

불기 위해

flātātū

불기에

예문

  • nihilo minus tamen ipsi quoque cum cognitoribus principi caedis incendiaque flatantes, furias imminere; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 33:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 33:3)

유의어

  1. 불다

    • perflō (불다, 소리내다)
    • afflō (불다, 숨쉬다)
    • flō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • exsufflō (I blow at, upon or away)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION