라틴어-한국어 사전 검색

flexiloquissimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexiloquus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 애매모호한 (이)를

    형태분석: flexiloqu(어간) + issim(급 접사) + am(어미)

flexiloquus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum

어원: 1 flexus +4 LAC-

  1. 애매모호한, 분명치 않은, 모호한
  1. ambiguous, equivocal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flexiloquissimus

가장 애매모호한 (이)가

flexiloquissimī

가장 애매모호한 (이)들이

flexiloquissima

가장 애매모호한 (이)가

flexiloquissimae

가장 애매모호한 (이)들이

flexiloquissimum

가장 애매모호한 (것)가

flexiloquissima

가장 애매모호한 (것)들이

속격 flexiloquissimī

가장 애매모호한 (이)의

flexiloquissimōrum

가장 애매모호한 (이)들의

flexiloquissimae

가장 애매모호한 (이)의

flexiloquissimārum

가장 애매모호한 (이)들의

flexiloquissimī

가장 애매모호한 (것)의

flexiloquissimōrum

가장 애매모호한 (것)들의

여격 flexiloquissimō

가장 애매모호한 (이)에게

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (이)들에게

flexiloquissimae

가장 애매모호한 (이)에게

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (이)들에게

flexiloquissimō

가장 애매모호한 (것)에게

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (것)들에게

대격 flexiloquissimum

가장 애매모호한 (이)를

flexiloquissimōs

가장 애매모호한 (이)들을

flexiloquissimam

가장 애매모호한 (이)를

flexiloquissimās

가장 애매모호한 (이)들을

flexiloquissimum

가장 애매모호한 (것)를

flexiloquissima

가장 애매모호한 (것)들을

탈격 flexiloquissimō

가장 애매모호한 (이)로

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (이)들로

flexiloquissimā

가장 애매모호한 (이)로

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (이)들로

flexiloquissimō

가장 애매모호한 (것)로

flexiloquissimīs

가장 애매모호한 (것)들로

호격 flexiloquissime

가장 애매모호한 (이)야

flexiloquissimī

가장 애매모호한 (이)들아

flexiloquissima

가장 애매모호한 (이)야

flexiloquissimae

가장 애매모호한 (이)들아

flexiloquissimum

가장 애매모호한 (것)야

flexiloquissima

가장 애매모호한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flexiloquus

애매모호한 (이)가

flexiloquior

더 애매모호한 (이)가

flexiloquissimus

가장 애매모호한 (이)가

부사 flexiloquē

애매모호하게

flexiloquius

더 애매모호하게

flexiloquissimē

가장 애매모호하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dum haec in castris Constantii quasi per lustra aguntur et scaenam, et diribitores venundatae subito potestatis pretium per potiores diffunditant domos, Antoninus ad regis hiberna perductus, aventer suscipitur, et apicis nobilitatus auctoritate, quo honore participantur mensae regales, et meritorum apud Persas ad suadendum, ferendasque sententias in contionibus ora panduntur, non contis nec remulco (ut aiunt,) id est non flexiloquis ambagibus vel obscuris, sed velificatione plena in rem publicam ferebatur, eundemque incitans regem, ut quondam Maharbal lentitudinis Hannibalem increpans, posse eum vincere, sed victoria uti nescire, assidue praedicabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Inconsultorum animalium ritu, quid honestum inhonestumve sit, penitus ignorantes, flexiloqui et obscuri, nullius religionis vel superstitionis reverentia aliquando districti, auri cupidine immensa flagrantes, adeo permutabiles et irasci faciles ut eodem aliquotiens die a sociis nullo irritante saepe desciscant, itidemque propitientur, nemine leniente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:2)

  • partim flexiloquis et obscuris, ut interpres egeat interprete, et sors ipsa ad sortes referenda sit; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 171:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 171:3)

  • Tuis enim oraculis Chrysippus totum volumen inplevit partim falsis, ut ego opinor, partim casu veris, ut fit in omni oratione saepissime, partim flexiloquis et obscuris, ut interpres egeat interprete et sors ipsa ad sortes referenda sit, partim ambiguis, et quae ad dialecticum deferendae sint. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 171:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 171:2)

유의어

  1. 애매모호한

    • aequivocus (애매모호한, 분명치 않은, 모호한)
    • amphibolus (애매모호한, 분명치 않은)
    • duplex (모호한, 분명치 않은)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION