고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: foederātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: foederātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: foederātiō, foederātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | foederātiō 연방이 | foederātiōnēs 연방들이 |
속격 | foederātiōnis 연방의 | foederātiōnum 연방들의 |
여격 | foederātiōnī 연방에게 | foederātiōnibus 연방들에게 |
대격 | foederātiōnem 연방을 | foederātiōnēs 연방들을 |
탈격 | foederātiōne 연방으로 | foederātiōnibus 연방들로 |
호격 | foederātiō 연방아 | foederātiōnēs 연방들아 |
Mater et filia, nomina pietatis, officiorum vocabula, vincula naturae secundaque post Deum foederatio, non est laus, si vos diligitis; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:8)
(히에로니무스, 편지들, 2:8)
[Et dum propter defensionem sanctae Dei Romanae ecclesiae eodem anno invitante summo pontifice perrexisset, dimissa marca contra Saxones nulla omnino foederatione suscepta. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 773 54:2)
(, 54:2)
Sed et superveniens foederatio nuptiarum violenter fugat amorem, ut quorundam amatorum manifesta doctrina docetur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum IV: Qualiter finiatur amor 1:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 4장: 사랑은 어떻게 끝나는가 1:9)
"Nova superveniens foederatio maritalis non recte priorem excludit amorem, nisi forte mulier omnino penitus desinat amori vacare et ulterius nullatenus amare disponat." (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 13:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 13:3)
In hoc tractatu continebantur articulus expressus ne alteruter princeps alterius rebelles reciperet in hunc tenorem, "Ut si alter ex principibus a foederatio suo rebellem aliquem suum sibi tradi petiisset, statim foederatus ille eum e territoriis suis edicto iuberet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 26:15)
(, , 26:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용