고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: foetus, foeta, foetum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | foetissimus 가장 fētus (이)가 | foetissimī 가장 fētus (이)들이 | foetissima 가장 fētus (이)가 | foetissimae 가장 fētus (이)들이 | foetissimum 가장 fētus (것)가 | foetissima 가장 fētus (것)들이 |
| 속격 | foetissimī 가장 fētus (이)의 | foetissimōrum 가장 fētus (이)들의 | foetissimae 가장 fētus (이)의 | foetissimārum 가장 fētus (이)들의 | foetissimī 가장 fētus (것)의 | foetissimōrum 가장 fētus (것)들의 |
| 여격 | foetissimō 가장 fētus (이)에게 | foetissimīs 가장 fētus (이)들에게 | foetissimae 가장 fētus (이)에게 | foetissimīs 가장 fētus (이)들에게 | foetissimō 가장 fētus (것)에게 | foetissimīs 가장 fētus (것)들에게 |
| 대격 | foetissimum 가장 fētus (이)를 | foetissimōs 가장 fētus (이)들을 | foetissimam 가장 fētus (이)를 | foetissimās 가장 fētus (이)들을 | foetissimum 가장 fētus (것)를 | foetissima 가장 fētus (것)들을 |
| 탈격 | foetissimō 가장 fētus (이)로 | foetissimīs 가장 fētus (이)들로 | foetissimā 가장 fētus (이)로 | foetissimīs 가장 fētus (이)들로 | foetissimō 가장 fētus (것)로 | foetissimīs 가장 fētus (것)들로 |
| 호격 | foetissime 가장 fētus (이)야 | foetissimī 가장 fētus (이)들아 | foetissima 가장 fētus (이)야 | foetissimae 가장 fētus (이)들아 | foetissimum 가장 fētus (것)야 | foetissima 가장 fētus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | foetus fētus (이)가 | foetior 더 fētus (이)가 | foetissimus 가장 fētus (이)가 |
| 부사 | foetē | foetius | foetissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Color est vel lividus vel niger, odor foetus, multus et muccis similis umor. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:66)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:66)
Hoc quoque tam vastas cumulavit munere vires Terra sui foetus, quod, cum tetigere parentem, Iam defecta vigent renovato robore membra. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:8)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:8)
ANGVIS erat suetus corui consumere foetus; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVI. De coruo et angue 17:1)
(, , 17:1)
Habuit itaque ante mundum creatae sobolis principatum, ut Pater rerum futurus ante esse debuerit Pater proprius, hoc est proprii sui foetus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 34:32)
(피에르 아벨라르, , 34:32)
'Primum frugiferos foetus mortalibus aegris Dididerant quondam praestanti nomine Athenae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 322:1)
(, , 322:1)
Prægnans (from γενέσθαι, gnasci) denotes pregnancy quite in a general sense; gravidus, that of human beings; fœtus, fordus, inciens, that of animals, as with young; fœtus (from φύω) that of all animals; fordus or hordus (φοράς) that of cows; inciens (ἔγκυος) that of small animals, and particularly of swine. Varro, R. R. ii. 5. Quæ sterilis est vacca, taura appellatur; Quæ prægnans, horda. Gravida mulier is the physical and medical expression, like ἔγκυος; prægnans, the more select and decorous expression, something like ‘in a family way.’ (v. 226.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
