라틴어-한국어 사전 검색

formīcāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formīcō의 현재 능동태 부정사형 ) 개미처럼 기어감

    형태분석: formīc(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (formīcō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 개미처럼 기어가여진다

    형태분석: formīc(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (formīcō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 개미처럼 기어가여져라

    형태분석: formīc(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

formīcō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formīcō, formīcāre

뜻

  1. 개미처럼 기어가다, 기다
  2. 의주감을 느끼다 , 개미가 피부에 기어다니는 것처럼 느끼다
  1. (intransitive) I crawl like an ant.
  2. (intransitive) I feel as if ants are crawling on my skin, experience formication.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcō

(나는) 개미처럼 기어간다

formīcās

(너는) 개미처럼 기어간다

formīcat

(그는) 개미처럼 기어간다

복수 formīcāmus

(우리는) 개미처럼 기어간다

formīcātis

(너희는) 개미처럼 기어간다

formīcant

(그들은) 개미처럼 기어간다

과거단수 formīcābam

(나는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcābās

(너는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcābat

(그는) 개미처럼 기어가고 있었다

복수 formīcābāmus

(우리는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcābātis

(너희는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcābant

(그들은) 개미처럼 기어가고 있었다

미래단수 formīcābō

(나는) 개미처럼 기어가겠다

formīcābis

(너는) 개미처럼 기어가겠다

formīcābit

(그는) 개미처럼 기어가겠다

복수 formīcābimus

(우리는) 개미처럼 기어가겠다

formīcābitis

(너희는) 개미처럼 기어가겠다

formīcābunt

(그들은) 개미처럼 기어가겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcor

(나는) 개미처럼 기어가여진다

formīcāris, formīcāre

(너는) 개미처럼 기어가여진다

formīcātur

(그는) 개미처럼 기어가여진다

복수 formīcāmur

(우리는) 개미처럼 기어가여진다

formīcāminī

(너희는) 개미처럼 기어가여진다

formīcantur

(그들은) 개미처럼 기어가여진다

과거단수 formīcābar

(나는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcābāris, formīcābāre

(너는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcābātur

(그는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

복수 formīcābāmur

(우리는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcābāminī

(너희는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcābantur

(그들은) 개미처럼 기어가여지고 있었다

미래단수 formīcābor

(나는) 개미처럼 기어가여지겠다

formīcāberis, formīcābere

(너는) 개미처럼 기어가여지겠다

formīcābitur

(그는) 개미처럼 기어가여지겠다

복수 formīcābimur

(우리는) 개미처럼 기어가여지겠다

formīcābiminī

(너희는) 개미처럼 기어가여지겠다

formīcābuntur

(그들은) 개미처럼 기어가여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcem

(나는) 개미처럼 기어가자

formīcēs

(너는) 개미처럼 기어가자

formīcet

(그는) 개미처럼 기어가자

복수 formīcēmus

(우리는) 개미처럼 기어가자

formīcētis

(너희는) 개미처럼 기어가자

formīcent

(그들은) 개미처럼 기어가자

과거단수 formīcārem

(나는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcārēs

(너는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcāret

(그는) 개미처럼 기어가고 있었다

복수 formīcārēmus

(우리는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcārētis

(너희는) 개미처럼 기어가고 있었다

formīcārent

(그들은) 개미처럼 기어가고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcer

(나는) 개미처럼 기어가여지자

formīcēris, formīcēre

(너는) 개미처럼 기어가여지자

formīcētur

(그는) 개미처럼 기어가여지자

복수 formīcēmur

(우리는) 개미처럼 기어가여지자

formīcēminī

(너희는) 개미처럼 기어가여지자

formīcentur

(그들은) 개미처럼 기어가여지자

과거단수 formīcārer

(나는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcārēris, formīcārēre

(너는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcārētur

(그는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

복수 formīcārēmur

(우리는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcārēminī

(너희는) 개미처럼 기어가여지고 있었다

formīcārentur

(그들은) 개미처럼 기어가여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcā

(너는) 개미처럼 기어가라

복수 formīcāte

(너희는) 개미처럼 기어가라

미래단수 formīcātō

(네가) 개미처럼 기어가게 해라

formīcātō

(그가) 개미처럼 기어가게 해라

복수 formīcātōte

(너희가) 개미처럼 기어가게 해라

formīcantō

(그들이) 개미처럼 기어가게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 formīcāre

(너는) 개미처럼 기어가여져라

복수 formīcāminī

(너희는) 개미처럼 기어가여져라

미래단수 formīcātor

(네가) 개미처럼 기어가여지게 해라

formīcātor

(그가) 개미처럼 기어가여지게 해라

복수 formīcantor

(그들이) 개미처럼 기어가여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 formīcāre

개미처럼 기어감

수동태 formīcārī

개미처럼 기어가여짐

분사

현재완료미래
능동태 formīcāns

개미처럼 기어가는

수동태 formīcandus

개미처럼 기어가여질

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION