고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fortūnō, fortūnāre, fortūnāvī, fortūnātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūnō (나는) 번영한다 |
fortūnās (너는) 번영한다 |
fortūnat (그는) 번영한다 |
| 복수 | fortūnāmus (우리는) 번영한다 |
fortūnātis (너희는) 번영한다 |
fortūnant (그들은) 번영한다 |
|
| 과거 | 단수 | fortūnābam (나는) 번영하고 있었다 |
fortūnābās (너는) 번영하고 있었다 |
fortūnābat (그는) 번영하고 있었다 |
| 복수 | fortūnābāmus (우리는) 번영하고 있었다 |
fortūnābātis (너희는) 번영하고 있었다 |
fortūnābant (그들은) 번영하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fortūnābō (나는) 번영하겠다 |
fortūnābis (너는) 번영하겠다 |
fortūnābit (그는) 번영하겠다 |
| 복수 | fortūnābimus (우리는) 번영하겠다 |
fortūnābitis (너희는) 번영하겠다 |
fortūnābunt (그들은) 번영하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fortūnāvī (나는) 번영했다 |
fortūnāvistī (너는) 번영했다 |
fortūnāvit (그는) 번영했다 |
| 복수 | fortūnāvimus (우리는) 번영했다 |
fortūnāvistis (너희는) 번영했다 |
fortūnāvērunt, fortūnāvēre (그들은) 번영했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fortūnāveram (나는) 번영했었다 |
fortūnāverās (너는) 번영했었다 |
fortūnāverat (그는) 번영했었다 |
| 복수 | fortūnāverāmus (우리는) 번영했었다 |
fortūnāverātis (너희는) 번영했었다 |
fortūnāverant (그들은) 번영했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fortūnāverō (나는) 번영했겠다 |
fortūnāveris (너는) 번영했겠다 |
fortūnāverit (그는) 번영했겠다 |
| 복수 | fortūnāverimus (우리는) 번영했겠다 |
fortūnāveritis (너희는) 번영했겠다 |
fortūnāverint (그들은) 번영했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūnor (나는) 번영된다 |
fortūnāris, fortūnāre (너는) 번영된다 |
fortūnātur (그는) 번영된다 |
| 복수 | fortūnāmur (우리는) 번영된다 |
fortūnāminī (너희는) 번영된다 |
fortūnantur (그들은) 번영된다 |
|
| 과거 | 단수 | fortūnābar (나는) 번영되고 있었다 |
fortūnābāris, fortūnābāre (너는) 번영되고 있었다 |
fortūnābātur (그는) 번영되고 있었다 |
| 복수 | fortūnābāmur (우리는) 번영되고 있었다 |
fortūnābāminī (너희는) 번영되고 있었다 |
fortūnābantur (그들은) 번영되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fortūnābor (나는) 번영되겠다 |
fortūnāberis, fortūnābere (너는) 번영되겠다 |
fortūnābitur (그는) 번영되겠다 |
| 복수 | fortūnābimur (우리는) 번영되겠다 |
fortūnābiminī (너희는) 번영되겠다 |
fortūnābuntur (그들은) 번영되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fortūnātus sum (나는) 번영되었다 |
fortūnātus es (너는) 번영되었다 |
fortūnātus est (그는) 번영되었다 |
| 복수 | fortūnātī sumus (우리는) 번영되었다 |
fortūnātī estis (너희는) 번영되었다 |
fortūnātī sunt (그들은) 번영되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fortūnātus eram (나는) 번영되었었다 |
fortūnātus erās (너는) 번영되었었다 |
fortūnātus erat (그는) 번영되었었다 |
| 복수 | fortūnātī erāmus (우리는) 번영되었었다 |
fortūnātī erātis (너희는) 번영되었었다 |
fortūnātī erant (그들은) 번영되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fortūnātus erō (나는) 번영되었겠다 |
fortūnātus eris (너는) 번영되었겠다 |
fortūnātus erit (그는) 번영되었겠다 |
| 복수 | fortūnātī erimus (우리는) 번영되었겠다 |
fortūnātī eritis (너희는) 번영되었겠다 |
fortūnātī erunt (그들은) 번영되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūnem (나는) 번영하자 |
fortūnēs (너는) 번영하자 |
fortūnet (그는) 번영하자 |
| 복수 | fortūnēmus (우리는) 번영하자 |
fortūnētis (너희는) 번영하자 |
fortūnent (그들은) 번영하자 |
|
| 과거 | 단수 | fortūnārem (나는) 번영하고 있었다 |
fortūnārēs (너는) 번영하고 있었다 |
fortūnāret (그는) 번영하고 있었다 |
| 복수 | fortūnārēmus (우리는) 번영하고 있었다 |
fortūnārētis (너희는) 번영하고 있었다 |
fortūnārent (그들은) 번영하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fortūnāverim (나는) 번영했다 |
fortūnāverīs (너는) 번영했다 |
fortūnāverit (그는) 번영했다 |
| 복수 | fortūnāverīmus (우리는) 번영했다 |
fortūnāverītis (너희는) 번영했다 |
fortūnāverint (그들은) 번영했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fortūnāvissem (나는) 번영했었다 |
fortūnāvissēs (너는) 번영했었다 |
fortūnāvisset (그는) 번영했었다 |
| 복수 | fortūnāvissēmus (우리는) 번영했었다 |
fortūnāvissētis (너희는) 번영했었다 |
fortūnāvissent (그들은) 번영했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūner (나는) 번영되자 |
fortūnēris, fortūnēre (너는) 번영되자 |
fortūnētur (그는) 번영되자 |
| 복수 | fortūnēmur (우리는) 번영되자 |
fortūnēminī (너희는) 번영되자 |
fortūnentur (그들은) 번영되자 |
|
| 과거 | 단수 | fortūnārer (나는) 번영되고 있었다 |
fortūnārēris, fortūnārēre (너는) 번영되고 있었다 |
fortūnārētur (그는) 번영되고 있었다 |
| 복수 | fortūnārēmur (우리는) 번영되고 있었다 |
fortūnārēminī (너희는) 번영되고 있었다 |
fortūnārentur (그들은) 번영되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fortūnātus sim (나는) 번영되었다 |
fortūnātus sīs (너는) 번영되었다 |
fortūnātus sit (그는) 번영되었다 |
| 복수 | fortūnātī sīmus (우리는) 번영되었다 |
fortūnātī sītis (너희는) 번영되었다 |
fortūnātī sint (그들은) 번영되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fortūnātus essem (나는) 번영되었었다 |
fortūnātus essēs (너는) 번영되었었다 |
fortūnātus esset (그는) 번영되었었다 |
| 복수 | fortūnātī essēmus (우리는) 번영되었었다 |
fortūnātī essētis (너희는) 번영되었었다 |
fortūnātī essent (그들은) 번영되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūnā (너는) 번영해라 |
||
| 복수 | fortūnāte (너희는) 번영해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fortūnātō (네가) 번영하게 해라 |
fortūnātō (그가) 번영하게 해라 |
|
| 복수 | fortūnātōte (너희가) 번영하게 해라 |
fortūnantō (그들이) 번영하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fortūnāre (너는) 번영되어라 |
||
| 복수 | fortūnāminī (너희는) 번영되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fortūnātor (네가) 번영되게 해라 |
fortūnātor (그가) 번영되게 해라 |
|
| 복수 | fortūnantor (그들이) 번영되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fortūnāre 번영함 |
fortūnāvisse 번영했음 |
fortūnātūrus esse 번영하겠음 |
| 수동태 | fortūnārī 번영됨 |
fortūnātus esse 번영되었음 |
fortūnātum īrī 번영되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fortūnāns 번영하는 |
fortūnātūrus 번영할 |
|
| 수동태 | fortūnātus 번영된 |
fortūnandus 번영될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | fortūnātum 번영하기 위해 |
fortūnātū 번영하기에 |
di fortunabunt vostra consilia. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:259)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:259)
sic 'fortunare', sic 'scelerare'. sese αὐτο`σ αὑτόν. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 407 365:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:8)
precatio autem maxima est, cum plures deos, quam in ceteris partibus auguriorum, precantur, eventusque rei bonae poscitur, ut in melius iuvent, quod his versibus ostenditur 'esto nunc Sol testis et haec mihi Terra precanti'. ceterum, quod in precatione dici solet, ut melius iuvent, melius fortunent, subiecit his versibus si nostrum adnuerit nobis victoria Martem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 176 132:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:12)
tibi patrimonium dei fortunent; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 2 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
maxima sum laetitia adfectus, cum audivi consulem te factum esse, eumque honorem tibi deos fortunare volo atque a te pro tua parentisque tui dignitate administrari. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
