라틴어-한국어 사전 검색

forō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forus의 단수 여격형)

    형태분석: for(어간) + ō(어미)

  • (forus의 단수 탈격형)

    형태분석: for(어간) + ō(어미)

forus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forus, forī

어원: 1 FOR-

  1. a gangway A row of seats A cell

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 forus

forī

속격 forī

forōrum

여격 forō

forīs

대격 forum

forōs

탈격 forō

forīs

호격 fore

forī

예문

  • et salutationes in foro et vocari ab hominibus Rabbi. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:7)

    장터에서 인사받기를, 사람들에게 스승이라고 불리기를 좋아한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:7)

  • Et dicebat in doctrina sua: " Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare et salutari in foro (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:38)

    예수님께서는 가르치시면서 이렇게 이르셨다. “율법 학자들을 조심하여라. 그들은 긴 겉옷을 입고 나다니며 장터에서 인사받기를 즐기고, (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:38)

  • Vae vobis pharisaeis, quia diligitis primam cathedram in synagogis et salutationes in foro! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:43)

    불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 회당에서는 윗자리를 좋아하고 장터에서는 인사받기를 좋아하기 때문이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:43)

  • Nam C. Curio, tribunus plebis, cum Caesaris causam dignitatemque defendendam suscepisset, saepe erat senatui pollicitus, si quem timor armorum Caesaris laederet, et quoniam Pompei dominatio atque arma non minimum terrorem foro inferrent, discederet uterque ab armis exercitusque dimitteret: fore eo facto liberam et sui iuris civitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:4)

  • magna minorve foro si res certabitur olim,vivet uter locuples sine gnatis, inprobus, ultroqui meliorem audax vocet in ius, illius estodefensor; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:18)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION