장음표시 사용
형태정보
기본형: fraenō, fraenāre, fraenāvī, fraenātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraenō (나는) frēnō는다 |
fraenās (너는) frēnō는다 |
fraenat (그는) frēnō는다 |
| 복수 | fraenāmus (우리는) frēnō는다 |
fraenātis (너희는) frēnō는다 |
fraenant (그들은) frēnō는다 |
|
| 과거 | 단수 | fraenābam (나는) frēnō고 있었다 |
fraenābās (너는) frēnō고 있었다 |
fraenābat (그는) frēnō고 있었다 |
| 복수 | fraenābāmus (우리는) frēnō고 있었다 |
fraenābātis (너희는) frēnō고 있었다 |
fraenābant (그들은) frēnō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fraenābō (나는) frēnō겠다 |
fraenābis (너는) frēnō겠다 |
fraenābit (그는) frēnō겠다 |
| 복수 | fraenābimus (우리는) frēnō겠다 |
fraenābitis (너희는) frēnō겠다 |
fraenābunt (그들은) frēnō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fraenāvī (나는) frēnō었다 |
fraenāvistī (너는) frēnō었다 |
fraenāvit (그는) frēnō었다 |
| 복수 | fraenāvimus (우리는) frēnō었다 |
fraenāvistis (너희는) frēnō었다 |
fraenāvērunt, fraenāvēre (그들은) frēnō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fraenāveram (나는) frēnō었었다 |
fraenāverās (너는) frēnō었었다 |
fraenāverat (그는) frēnō었었다 |
| 복수 | fraenāverāmus (우리는) frēnō었었다 |
fraenāverātis (너희는) frēnō었었다 |
fraenāverant (그들은) frēnō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fraenāverō (나는) frēnō었겠다 |
fraenāveris (너는) frēnō었겠다 |
fraenāverit (그는) frēnō었겠다 |
| 복수 | fraenāverimus (우리는) frēnō었겠다 |
fraenāveritis (너희는) frēnō었겠다 |
fraenāverint (그들은) frēnō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraenor (나는) frēnō어진다 |
fraenāris, fraenāre (너는) frēnō어진다 |
fraenātur (그는) frēnō어진다 |
| 복수 | fraenāmur (우리는) frēnō어진다 |
fraenāminī (너희는) frēnō어진다 |
fraenantur (그들은) frēnō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | fraenābar (나는) frēnō어지고 있었다 |
fraenābāris, fraenābāre (너는) frēnō어지고 있었다 |
fraenābātur (그는) frēnō어지고 있었다 |
| 복수 | fraenābāmur (우리는) frēnō어지고 있었다 |
fraenābāminī (너희는) frēnō어지고 있었다 |
fraenābantur (그들은) frēnō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fraenābor (나는) frēnō어지겠다 |
fraenāberis, fraenābere (너는) frēnō어지겠다 |
fraenābitur (그는) frēnō어지겠다 |
| 복수 | fraenābimur (우리는) frēnō어지겠다 |
fraenābiminī (너희는) frēnō어지겠다 |
fraenābuntur (그들은) frēnō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fraenātus sum (나는) frēnō어졌다 |
fraenātus es (너는) frēnō어졌다 |
fraenātus est (그는) frēnō어졌다 |
| 복수 | fraenātī sumus (우리는) frēnō어졌다 |
fraenātī estis (너희는) frēnō어졌다 |
fraenātī sunt (그들은) frēnō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fraenātus eram (나는) frēnō어졌었다 |
fraenātus erās (너는) frēnō어졌었다 |
fraenātus erat (그는) frēnō어졌었다 |
| 복수 | fraenātī erāmus (우리는) frēnō어졌었다 |
fraenātī erātis (너희는) frēnō어졌었다 |
fraenātī erant (그들은) frēnō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fraenātus erō (나는) frēnō어졌겠다 |
fraenātus eris (너는) frēnō어졌겠다 |
fraenātus erit (그는) frēnō어졌겠다 |
| 복수 | fraenātī erimus (우리는) frēnō어졌겠다 |
fraenātī eritis (너희는) frēnō어졌겠다 |
fraenātī erunt (그들은) frēnō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraenem (나는) frēnō자 |
fraenēs (너는) frēnō자 |
fraenet (그는) frēnō자 |
| 복수 | fraenēmus (우리는) frēnō자 |
fraenētis (너희는) frēnō자 |
fraenent (그들은) frēnō자 |
|
| 과거 | 단수 | fraenārem (나는) frēnō고 있었다 |
fraenārēs (너는) frēnō고 있었다 |
fraenāret (그는) frēnō고 있었다 |
| 복수 | fraenārēmus (우리는) frēnō고 있었다 |
fraenārētis (너희는) frēnō고 있었다 |
fraenārent (그들은) frēnō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fraenāverim (나는) frēnō었다 |
fraenāverīs (너는) frēnō었다 |
fraenāverit (그는) frēnō었다 |
| 복수 | fraenāverīmus (우리는) frēnō었다 |
fraenāverītis (너희는) frēnō었다 |
fraenāverint (그들은) frēnō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fraenāvissem (나는) frēnō었었다 |
fraenāvissēs (너는) frēnō었었다 |
fraenāvisset (그는) frēnō었었다 |
| 복수 | fraenāvissēmus (우리는) frēnō었었다 |
fraenāvissētis (너희는) frēnō었었다 |
fraenāvissent (그들은) frēnō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraener (나는) frēnō어지자 |
fraenēris, fraenēre (너는) frēnō어지자 |
fraenētur (그는) frēnō어지자 |
| 복수 | fraenēmur (우리는) frēnō어지자 |
fraenēminī (너희는) frēnō어지자 |
fraenentur (그들은) frēnō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | fraenārer (나는) frēnō어지고 있었다 |
fraenārēris, fraenārēre (너는) frēnō어지고 있었다 |
fraenārētur (그는) frēnō어지고 있었다 |
| 복수 | fraenārēmur (우리는) frēnō어지고 있었다 |
fraenārēminī (너희는) frēnō어지고 있었다 |
fraenārentur (그들은) frēnō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fraenātus sim (나는) frēnō어졌다 |
fraenātus sīs (너는) frēnō어졌다 |
fraenātus sit (그는) frēnō어졌다 |
| 복수 | fraenātī sīmus (우리는) frēnō어졌다 |
fraenātī sītis (너희는) frēnō어졌다 |
fraenātī sint (그들은) frēnō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fraenātus essem (나는) frēnō어졌었다 |
fraenātus essēs (너는) frēnō어졌었다 |
fraenātus esset (그는) frēnō어졌었다 |
| 복수 | fraenātī essēmus (우리는) frēnō어졌었다 |
fraenātī essētis (너희는) frēnō어졌었다 |
fraenātī essent (그들은) frēnō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraenā (너는) frēnō어라 |
||
| 복수 | fraenāte (너희는) frēnō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fraenātō (네가) frēnō게 해라 |
fraenātō (그가) frēnō게 해라 |
|
| 복수 | fraenātōte (너희가) frēnō게 해라 |
fraenantō (그들이) frēnō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fraenāre (너는) frēnō어져라 |
||
| 복수 | fraenāminī (너희는) frēnō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fraenātor (네가) frēnō어지게 해라 |
fraenātor (그가) frēnō어지게 해라 |
|
| 복수 | fraenantor (그들이) frēnō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fraenāre frēnō음 |
fraenāvisse frēnō었음 |
fraenātūrus esse frēnō겠음 |
| 수동태 | fraenārī frēnō어짐 |
fraenātus esse frēnō어졌음 |
fraenātum īrī frēnō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fraenāns frēnō는 |
fraenātūrus frēnō을 |
|
| 수동태 | fraenātus frēnō어진 |
fraenandus frēnō어질 |
fraeno corporis dominantis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 451:3)
(, , 451:3)
sed postquam ille spiritus evaporaverit, aut suffocatus fuerit per frigus, tum solutae partes a fraeno coeunt secundum desiderium suum naturale. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 452:3)
(, , 452:3)
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []