살아있는 라틴어 사전

fraglantissimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(fraglāns의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 화염의 (이)들에게

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(fraglāns의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 화염의 (이)들로

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(fraglāns의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 화염의 (이)들에게

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(fraglāns의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 화염의 (이)들로

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(fraglāns의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 화염의 (것)들에게

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(fraglāns의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 화염의 (것)들로

형태분석: fraglant(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

fraglāns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: fraglāns, fraglantis

뜻

화염의, 불꽃을 내는, 타오르는
흥분된, 열정적인

flaming, fiery
scorching
passionate
flagrant

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fraglantissimus 가장 화염의 (이)가	fraglantissimī 가장 화염의 (이)들이	fraglantissima 가장 화염의 (이)가	fraglantissimae 가장 화염의 (이)들이	fraglantissimum 가장 화염의 (것)가	fraglantissima 가장 화염의 (것)들이
속격	fraglantissimī 가장 화염의 (이)의	fraglantissimōrum 가장 화염의 (이)들의	fraglantissimae 가장 화염의 (이)의	fraglantissimārum 가장 화염의 (이)들의	fraglantissimī 가장 화염의 (것)의	fraglantissimōrum 가장 화염의 (것)들의
여격	fraglantissimō 가장 화염의 (이)에게	fraglantissimīs 가장 화염의 (이)들에게	fraglantissimae 가장 화염의 (이)에게	fraglantissimīs 가장 화염의 (이)들에게	fraglantissimō 가장 화염의 (것)에게	fraglantissimīs 가장 화염의 (것)들에게
대격	fraglantissimum 가장 화염의 (이)를	fraglantissimōs 가장 화염의 (이)들을	fraglantissimam 가장 화염의 (이)를	fraglantissimās 가장 화염의 (이)들을	fraglantissimum 가장 화염의 (것)를	fraglantissima 가장 화염의 (것)들을
탈격	fraglantissimō 가장 화염의 (이)로	fraglantissimīs 가장 화염의 (이)들로	fraglantissimā 가장 화염의 (이)로	fraglantissimīs 가장 화염의 (이)들로	fraglantissimō 가장 화염의 (것)로	fraglantissimīs 가장 화염의 (것)들로
호격	fraglantissime 가장 화염의 (이)야	fraglantissimī 가장 화염의 (이)들아	fraglantissima 가장 화염의 (이)야	fraglantissimae 가장 화염의 (이)들아	fraglantissimum 가장 화염의 (것)야	fraglantissima 가장 화염의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fraglāns 화염의 (이)가	fraglantior 더 화염의 (이)가	fraglantissimus 가장 화염의 (이)가
부사	fraglanter	fraglantius	fraglantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Donet dominus ut observetis haec omnia cum dilectione tamquam spiritalis pulchritudini amatrices et bono odore Christi de bona conversatione fraglantes, non sicut ancillae sub lege, sed sicut liberae sub gratia constitutae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 16:1)
(아우구스티누스, 편지들, 16:1)

유의어

화염의
- flammeus (타오르는, 불꽃을 내는, 화염의)
- flammifer (불타는, 화염의, 이글거리는)
- ignifer (화염의, 불의)
- pyrius (화염의, 불의)
흥분된
- libīdinōsus (흥분된, 열정적인)
- passiōnatus (Full of passion)
- sollicitus (흥분된, 열정적인)
- cupidus (열정적인, 흥분된, 열망하는)
flagrant
- improbus (사악한, 시꺼먼, 불경스러운)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

fraglantissimīs

fraglāns

뜻

격변화 정보

예문

유의어

화염의

흥분된

flagrant

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION