살아있는 라틴어 사전

도구

fūcōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūcōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 진홍색의 (이)야
형태분석: fūcōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fūcōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūcōsus의 부사 최상급형)
형태분석: fūcōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fūcōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūcōsus, fūcōsa, fūcōsum

어원: 1 fucus

뜻

진홍색의, 주홍색의
가짜의, 허위의, 속임수의, 거짓의

painted, coloured, beautified
fake, counterfeit, spurious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūcōsissimus 가장 진홍색의 (이)가	fūcōsissimī 가장 진홍색의 (이)들이	fūcōsissima 가장 진홍색의 (이)가	fūcōsissimae 가장 진홍색의 (이)들이	fūcōsissimum 가장 진홍색의 (것)가	fūcōsissima 가장 진홍색의 (것)들이
속격	fūcōsissimī 가장 진홍색의 (이)의	fūcōsissimōrum 가장 진홍색의 (이)들의	fūcōsissimae 가장 진홍색의 (이)의	fūcōsissimārum 가장 진홍색의 (이)들의	fūcōsissimī 가장 진홍색의 (것)의	fūcōsissimōrum 가장 진홍색의 (것)들의
여격	fūcōsissimō 가장 진홍색의 (이)에게	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (이)들에게	fūcōsissimae 가장 진홍색의 (이)에게	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (이)들에게	fūcōsissimō 가장 진홍색의 (것)에게	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (것)들에게
대격	fūcōsissimum 가장 진홍색의 (이)를	fūcōsissimōs 가장 진홍색의 (이)들을	fūcōsissimam 가장 진홍색의 (이)를	fūcōsissimās 가장 진홍색의 (이)들을	fūcōsissimum 가장 진홍색의 (것)를	fūcōsissima 가장 진홍색의 (것)들을
탈격	fūcōsissimō 가장 진홍색의 (이)로	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (이)들로	fūcōsissimā 가장 진홍색의 (이)로	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (이)들로	fūcōsissimō 가장 진홍색의 (것)로	fūcōsissimīs 가장 진홍색의 (것)들로
호격	fūcōsissime 가장 진홍색의 (이)야	fūcōsissimī 가장 진홍색의 (이)들아	fūcōsissima 가장 진홍색의 (이)야	fūcōsissimae 가장 진홍색의 (이)들아	fūcōsissimum 가장 진홍색의 (것)야	fūcōsissima 가장 진홍색의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūcōsus 진홍색의 (이)가	fūcōsior 더 진홍색의 (이)가	fūcōsissimus 가장 진홍색의 (이)가
부사	fūcōsē	fūcōsius	fūcōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam illae ambitiosae nostrae fucosaeque amicitiae sunt in quodam splendore forensi, fructum domesticum non habent. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)
sic homines saepe, cum obeunt pluris competitores et vident unum esse aliquem qui haec officia maxime animadvertat, ei se dedunt, deserunt ceteros, minutatim ex communibus proprii, ex fucosis firmi suifragatores evadunt. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 2:4)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 2:4)