살아있는 라틴어 사전

도구

fūlīginōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūlīginōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 연기가 나는 (이)야
형태분석: fūlīginōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fūlīginōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūlīginōsus의 부사 최상급형) 가장 연기가 나게
형태분석: fūlīginōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fūlīginōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūlīginōsus, fūlīginōsa, fūlīginōsum

뜻

연기가 나는, 탄

sooty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūlīginōsissimus 가장 연기가 나는 (이)가	fūlīginōsissimī 가장 연기가 나는 (이)들이	fūlīginōsissima 가장 연기가 나는 (이)가	fūlīginōsissimae 가장 연기가 나는 (이)들이	fūlīginōsissimum 가장 연기가 나는 (것)가	fūlīginōsissima 가장 연기가 나는 (것)들이
속격	fūlīginōsissimī 가장 연기가 나는 (이)의	fūlīginōsissimōrum 가장 연기가 나는 (이)들의	fūlīginōsissimae 가장 연기가 나는 (이)의	fūlīginōsissimārum 가장 연기가 나는 (이)들의	fūlīginōsissimī 가장 연기가 나는 (것)의	fūlīginōsissimōrum 가장 연기가 나는 (것)들의
여격	fūlīginōsissimō 가장 연기가 나는 (이)에게	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (이)들에게	fūlīginōsissimae 가장 연기가 나는 (이)에게	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (이)들에게	fūlīginōsissimō 가장 연기가 나는 (것)에게	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (것)들에게
대격	fūlīginōsissimum 가장 연기가 나는 (이)를	fūlīginōsissimōs 가장 연기가 나는 (이)들을	fūlīginōsissimam 가장 연기가 나는 (이)를	fūlīginōsissimās 가장 연기가 나는 (이)들을	fūlīginōsissimum 가장 연기가 나는 (것)를	fūlīginōsissima 가장 연기가 나는 (것)들을
탈격	fūlīginōsissimō 가장 연기가 나는 (이)로	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (이)들로	fūlīginōsissimā 가장 연기가 나는 (이)로	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (이)들로	fūlīginōsissimō 가장 연기가 나는 (것)로	fūlīginōsissimīs 가장 연기가 나는 (것)들로
호격	fūlīginōsissime 가장 연기가 나는 (이)야	fūlīginōsissimī 가장 연기가 나는 (이)들아	fūlīginōsissima 가장 연기가 나는 (이)야	fūlīginōsissimae 가장 연기가 나는 (이)들아	fūlīginōsissimum 가장 연기가 나는 (것)야	fūlīginōsissima 가장 연기가 나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūlīginōsus 연기가 나는 (이)가	fūlīginōsior 더 연기가 나는 (이)가	fūlīginōsissimus 가장 연기가 나는 (이)가
부사	fūlīginōsē 연기가 나게	fūlīginōsius 더 연기가 나게	fūlīginōsissimē 가장 연기가 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"fuliginosi ture placantur lares, et respuuntur consecrata holuscula?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:104)
(프루덴티우스, , 10:104)
ilicet si horreis apothecisque seu penu impleta destinas illic usque ad adventum hirundineum vel ciconinum Iani Numaeque ninguidos menses in otio fuliginoso sive tunicata quiete transmittere, nobis quoque parum in oppido fructuosae protinus amputabuntur causae morarum, ut, dum ipse nimirum frueris rure, nos te fruamur, quibus, ut recognoscis, non magis cordi est aut voluptati ager cum reditibus amplis quam vicinus aequalis cum bonis moribus, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Maurusio suo Salutem. 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:1)