라틴어-한국어 사전 검색

fūmeōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūmeus의 남성 복수 속격형) 연기가 나는 (이)들의

    형태분석: fūme(어간) + ōrum(어미)

  • (fūmeus의 중성 복수 속격형) 연기가 나는 (것)들의

    형태분석: fūme(어간) + ōrum(어미)

fūmeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmeus, fūmea, fūmeum

어원: fūmus(연기, 매연)

  1. 연기가 나는, 탄, 검댕투성이의
  1. full of smoke, smoky

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fūmeus

연기가 나는 (이)가

fūmeī

연기가 나는 (이)들이

fūmea

연기가 나는 (이)가

fūmeae

연기가 나는 (이)들이

fūmeum

연기가 나는 (것)가

fūmea

연기가 나는 (것)들이

속격 fūmeī

연기가 나는 (이)의

fūmeōrum

연기가 나는 (이)들의

fūmeae

연기가 나는 (이)의

fūmeārum

연기가 나는 (이)들의

fūmeī

연기가 나는 (것)의

fūmeōrum

연기가 나는 (것)들의

여격 fūmeō

연기가 나는 (이)에게

fūmeīs

연기가 나는 (이)들에게

fūmeae

연기가 나는 (이)에게

fūmeīs

연기가 나는 (이)들에게

fūmeō

연기가 나는 (것)에게

fūmeīs

연기가 나는 (것)들에게

대격 fūmeum

연기가 나는 (이)를

fūmeōs

연기가 나는 (이)들을

fūmeam

연기가 나는 (이)를

fūmeās

연기가 나는 (이)들을

fūmeum

연기가 나는 (것)를

fūmea

연기가 나는 (것)들을

탈격 fūmeō

연기가 나는 (이)로

fūmeīs

연기가 나는 (이)들로

fūmeā

연기가 나는 (이)로

fūmeīs

연기가 나는 (이)들로

fūmeō

연기가 나는 (것)로

fūmeīs

연기가 나는 (것)들로

호격 fūmee

연기가 나는 (이)야

fūmeī

연기가 나는 (이)들아

fūmea

연기가 나는 (이)야

fūmeae

연기가 나는 (이)들아

fūmeum

연기가 나는 (것)야

fūmea

연기가 나는 (것)들아

예문

  • Quam diu fumeus harum urbium carcer includit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:7)

    (히에로니무스, 편지들, 10:7)

  • Cum tua centenos expunget sportula civis, Fumea Massiliae ponere vina potes. (Martial, Epigrammata, book 13, CXXIII Massilitanum 123:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 123:1)

  • fumea lumina id est terrena; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 593 445:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:1)

  • quae postquam intepuit fomite fumeo laxavitque ferox colla rigentia, iam flecti facilis, rettulit ad manum vibrato capite spicula dentium. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:5)

    (프루덴티우스, , 1권 1:5)

  • At pater omnipotens densa inter nubila telum contorsit, non ille faces nec fumea taedis lumina, praecipitemque immani turbine adegit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 23:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 23:7)

유의어

  1. 연기가 나는

    • fūmidus (연기 나는, 담배를 피우는, 탄)
    • fūmōsus (연기 나는, 담배를 피우는, 탄)
    • infūmātus (연기가 나는, 탄, 검댕투성이의)
    • fūmātus (연기가 나는, 탄)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION