고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūmidus, fūmida, fūmidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūmidus 연기 나는 (이)가 | fūmidī 연기 나는 (이)들이 | fūmida 연기 나는 (이)가 | fūmidae 연기 나는 (이)들이 | fūmidum 연기 나는 (것)가 | fūmida 연기 나는 (것)들이 |
| 속격 | fūmidī 연기 나는 (이)의 | fūmidōrum 연기 나는 (이)들의 | fūmidae 연기 나는 (이)의 | fūmidārum 연기 나는 (이)들의 | fūmidī 연기 나는 (것)의 | fūmidōrum 연기 나는 (것)들의 |
| 여격 | fūmidō 연기 나는 (이)에게 | fūmidīs 연기 나는 (이)들에게 | fūmidae 연기 나는 (이)에게 | fūmidīs 연기 나는 (이)들에게 | fūmidō 연기 나는 (것)에게 | fūmidīs 연기 나는 (것)들에게 |
| 대격 | fūmidum 연기 나는 (이)를 | fūmidōs 연기 나는 (이)들을 | fūmidam 연기 나는 (이)를 | fūmidās 연기 나는 (이)들을 | fūmidum 연기 나는 (것)를 | fūmida 연기 나는 (것)들을 |
| 탈격 | fūmidō 연기 나는 (이)로 | fūmidīs 연기 나는 (이)들로 | fūmidā 연기 나는 (이)로 | fūmidīs 연기 나는 (이)들로 | fūmidō 연기 나는 (것)로 | fūmidīs 연기 나는 (것)들로 |
| 호격 | fūmide 연기 나는 (이)야 | fūmidī 연기 나는 (이)들아 | fūmida 연기 나는 (이)야 | fūmidae 연기 나는 (이)들아 | fūmidum 연기 나는 (것)야 | fūmida 연기 나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūmidus 연기 나는 (이)가 | fūmidior 더 연기 나는 (이)가 | fūmidissimus 가장 연기 나는 (이)가 |
| 부사 | fūmidē 연기 나게 | fūmidius 더 연기 나게 | fūmidissimē 가장 연기 나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
furit intus aquai fumidus id est aquae amnis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 464 288:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 288:1)
at parte campi ex altera inmanem pyram texebat ustor fumidus pinu arida, sarmenta mixtim subdita et faeni struem spargens liquato rore ferventis picis, quo flamma pastu cresceret ferocius. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:357)
(프루덴티우스, , 10:357)
magno veluti cum flamma sonore virgea suggeritur costis undantis aëni exsultantque aestu latices, furit intus aqua fumidus atque alte spumis exuberat amnis, nec iam se capit unda, volat vapor ater ad auras. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 20:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 20:11)
"fumidus atra vadis Phlegethon incendia volvit, et Styx discretis interflua manibus obstat, ipsum pallentem solio circumque ministras funestorum operum Eumenidas Stygiaeque severos Iunonis thalamos et torva cubilia cerno, in speculis Mors atra sedet dominoque silentes adnumerat populos:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:221)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:221)
— Magno veluti cum flamma sonore Virgea suggeritur costis undantis aeni, Exsultantque aestu latices, furit intus aquae vis, Fumidus atque alte spumis exuberat amnis. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XI. 23:1)
(, , 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
