고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fūmigābund(어간) + a(어미)
형태분석: fūmigābund(어간) + a(어미)
형태분석: fūmigābund(어간) + a(어미)
형태분석: fūmigābund(어간) + a(어미)
형태분석: fūmigābund(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: fūmigābund(어간) + ā(어미)
기본형: fūmigābundus, fūmigābunda, fūmigābundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūmigābundus 연기 나는 (이)가 | fūmigābundī 연기 나는 (이)들이 | fūmigābunda 연기 나는 (이)가 | fūmigābundae 연기 나는 (이)들이 | fūmigābundum 연기 나는 (것)가 | fūmigābunda 연기 나는 (것)들이 |
| 속격 | fūmigābundī 연기 나는 (이)의 | fūmigābundōrum 연기 나는 (이)들의 | fūmigābundae 연기 나는 (이)의 | fūmigābundārum 연기 나는 (이)들의 | fūmigābundī 연기 나는 (것)의 | fūmigābundōrum 연기 나는 (것)들의 |
| 여격 | fūmigābundō 연기 나는 (이)에게 | fūmigābundīs 연기 나는 (이)들에게 | fūmigābundae 연기 나는 (이)에게 | fūmigābundīs 연기 나는 (이)들에게 | fūmigābundō 연기 나는 (것)에게 | fūmigābundīs 연기 나는 (것)들에게 |
| 대격 | fūmigābundum 연기 나는 (이)를 | fūmigābundōs 연기 나는 (이)들을 | fūmigābundam 연기 나는 (이)를 | fūmigābundās 연기 나는 (이)들을 | fūmigābundum 연기 나는 (것)를 | fūmigābunda 연기 나는 (것)들을 |
| 탈격 | fūmigābundō 연기 나는 (이)로 | fūmigābundīs 연기 나는 (이)들로 | fūmigābundā 연기 나는 (이)로 | fūmigābundīs 연기 나는 (이)들로 | fūmigābundō 연기 나는 (것)로 | fūmigābundīs 연기 나는 (것)들로 |
| 호격 | fūmigābunde 연기 나는 (이)야 | fūmigābundī 연기 나는 (이)들아 | fūmigābunda 연기 나는 (이)야 | fūmigābundae 연기 나는 (이)들아 | fūmigābundum 연기 나는 (것)야 | fūmigābunda 연기 나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūmigābundus 연기 나는 (이)가 | fūmigābundior 더 연기 나는 (이)가 | fūmigābundissimus 가장 연기 나는 (이)가 |
| 부사 | fūmigābundē 연기 나게 | fūmigābundius 더 연기 나게 | fūmigābundissimē 가장 연기 나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cuius adhuc in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incertis temporibus fructus habentes arbores, et incredibilis animae memoria stans figmentum salis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:7)
그들이 저지른 악의 증거가 아직도 남아 있으니 줄곧 연기가 피어오르는 황무지, 때가 되어도 익지 않는 열매를 매단 나무들, 믿지 않는 영혼의 기념비로 서 있는 소금 기둥이다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
