고전 발음: []교회 발음: []
기본형: furiō, furiāre , furiātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furiō (나는) 정신을 뺏는다 |
furiās (너는) 정신을 뺏는다 |
furiat (그는) 정신을 뺏는다 |
| 복수 | furiāmus (우리는) 정신을 뺏는다 |
furiātis (너희는) 정신을 뺏는다 |
furiant (그들은) 정신을 뺏는다 |
|
| 과거 | 단수 | furiābam (나는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiābās (너는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiābat (그는) 정신을 뺏고 있었다 |
| 복수 | furiābāmus (우리는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiābātis (너희는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiābant (그들은) 정신을 뺏고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | furiābō (나는) 정신을 뺏겠다 |
furiābis (너는) 정신을 뺏겠다 |
furiābit (그는) 정신을 뺏겠다 |
| 복수 | furiābimus (우리는) 정신을 뺏겠다 |
furiābitis (너희는) 정신을 뺏겠다 |
furiābunt (그들은) 정신을 뺏겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furior (나는) 정신을 뺏긴다 |
furiāris, furiāre (너는) 정신을 뺏긴다 |
furiātur (그는) 정신을 뺏긴다 |
| 복수 | furiāmur (우리는) 정신을 뺏긴다 |
furiāminī (너희는) 정신을 뺏긴다 |
furiantur (그들은) 정신을 뺏긴다 |
|
| 과거 | 단수 | furiābar (나는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiābāris, furiābāre (너는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiābātur (그는) 정신을 뺏기고 있었다 |
| 복수 | furiābāmur (우리는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiābāminī (너희는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiābantur (그들은) 정신을 뺏기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | furiābor (나는) 정신을 뺏기겠다 |
furiāberis, furiābere (너는) 정신을 뺏기겠다 |
furiābitur (그는) 정신을 뺏기겠다 |
| 복수 | furiābimur (우리는) 정신을 뺏기겠다 |
furiābiminī (너희는) 정신을 뺏기겠다 |
furiābuntur (그들은) 정신을 뺏기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | furiātus sum (나는) 정신을 뺏겼다 |
furiātus es (너는) 정신을 뺏겼다 |
furiātus est (그는) 정신을 뺏겼다 |
| 복수 | furiātī sumus (우리는) 정신을 뺏겼다 |
furiātī estis (너희는) 정신을 뺏겼다 |
furiātī sunt (그들은) 정신을 뺏겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | furiātus eram (나는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātus erās (너는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātus erat (그는) 정신을 뺏겼었다 |
| 복수 | furiātī erāmus (우리는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātī erātis (너희는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātī erant (그들은) 정신을 뺏겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | furiātus erō (나는) 정신을 뺏겼겠다 |
furiātus eris (너는) 정신을 뺏겼겠다 |
furiātus erit (그는) 정신을 뺏겼겠다 |
| 복수 | furiātī erimus (우리는) 정신을 뺏겼겠다 |
furiātī eritis (너희는) 정신을 뺏겼겠다 |
furiātī erunt (그들은) 정신을 뺏겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furiem (나는) 정신을 뺏자 |
furiēs (너는) 정신을 뺏자 |
furiet (그는) 정신을 뺏자 |
| 복수 | furiēmus (우리는) 정신을 뺏자 |
furiētis (너희는) 정신을 뺏자 |
furient (그들은) 정신을 뺏자 |
|
| 과거 | 단수 | furiārem (나는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiārēs (너는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiāret (그는) 정신을 뺏고 있었다 |
| 복수 | furiārēmus (우리는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiārētis (너희는) 정신을 뺏고 있었다 |
furiārent (그들은) 정신을 뺏고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furier (나는) 정신을 뺏기자 |
furiēris, furiēre (너는) 정신을 뺏기자 |
furiētur (그는) 정신을 뺏기자 |
| 복수 | furiēmur (우리는) 정신을 뺏기자 |
furiēminī (너희는) 정신을 뺏기자 |
furientur (그들은) 정신을 뺏기자 |
|
| 과거 | 단수 | furiārer (나는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiārēris, furiārēre (너는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiārētur (그는) 정신을 뺏기고 있었다 |
| 복수 | furiārēmur (우리는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiārēminī (너희는) 정신을 뺏기고 있었다 |
furiārentur (그들은) 정신을 뺏기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | furiātus sim (나는) 정신을 뺏겼다 |
furiātus sīs (너는) 정신을 뺏겼다 |
furiātus sit (그는) 정신을 뺏겼다 |
| 복수 | furiātī sīmus (우리는) 정신을 뺏겼다 |
furiātī sītis (너희는) 정신을 뺏겼다 |
furiātī sint (그들은) 정신을 뺏겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | furiātus essem (나는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātus essēs (너는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātus esset (그는) 정신을 뺏겼었다 |
| 복수 | furiātī essēmus (우리는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātī essētis (너희는) 정신을 뺏겼었다 |
furiātī essent (그들은) 정신을 뺏겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furiā (너는) 정신을 뺏어라 |
||
| 복수 | furiāte (너희는) 정신을 뺏어라 |
|||
| 미래 | 단수 | furiātō (네가) 정신을 뺏게 해라 |
furiātō (그가) 정신을 뺏게 해라 |
|
| 복수 | furiātōte (너희가) 정신을 뺏게 해라 |
furiantō (그들이) 정신을 뺏게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furiāre (너는) 정신을 뺏겨라 |
||
| 복수 | furiāminī (너희는) 정신을 뺏겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | furiātor (네가) 정신을 뺏기게 해라 |
furiātor (그가) 정신을 뺏기게 해라 |
|
| 복수 | furiantor (그들이) 정신을 뺏기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | furiāre 정신을 뺏음 |
furiātūrus esse 정신을 뺏겠음 |
|
| 수동태 | furiārī 정신을 뺏김 |
furiātus esse 정신을 뺏겼음 |
furiātum īrī 정신을 뺏기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | furiāns 정신을 뺏는 |
furiātūrus 정신을 뺏을 |
|
| 수동태 | furiātus 정신을 뺏긴 |
furiandus 정신을 뺏길 |
' sic fata parantem reddere dicta virum furiata mente refugit (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 473:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 473:1)
' talia iactabam et furiata mente ferebar, cum mihi se non ante alias * * * titulus est Aeneis, derivativum nomen ab Aenea, ut a Theseo Theseis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:38)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:38)
furiata 'furiosus' est a quo furor numquam recedit, 'furiatus' qui furit ex causa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 407 365:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:6)
et est figura Graeca, μανει`σ τα`σ φρένασ. quidam sane participium volunt 'furiata' a verbo figurato apud Horatium furiare: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 407 365:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:7)
"Adulescens tali genere editus, L. Furio, Claudio Appio consulibus fit tribunus militaris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용